Human Equation

Equação Humana

Human Equation

ainda bebendo pesado, doce gosto de poderstill drinking heavily, sweet taste of power
o copo está meio cheio, não tem mais hora felizthe glass is half-full, no more happy hour
a dor é real e alta além de todas as expectativasthe pain is true and high beyond all expectations
a impressão é que tudo vai acabarit seems to end it all

sentindo-me entorpecido, machucado por dentro, espancado sem sentidofeeling numb, hurt inside, beaten senseless
alimente-os com poesia, vazia e pretensiosafeed them poetry, empty and pretentious
sua penitência é um copo cheio de venenoyour penance is a cup full of poison
a impressão é que tudo vai acabarit seems to end it all

vamos pagar o preço, trazer a liberdade de voltawe'll pay the price, bring freedom back
basta olhar ao redor, o que se perdeu foi encontradojust look around, what's lost is found
a hora é agora, mande um sorriso à mortethe time is now, send death a smile
aceite seu destino e mantenha sua posiçãoaccept your fate and stand your ground

falhando em dormir, meio acordado, mente em movimentofail to sleep, half-awake, mind in motion
minha alma está gritando, ansiando pela poçãomy soul is screaming, longing for the potion
fantasias noturnas pedem toda a atençãonocturnal fantasies crave all attention
a impressão é que tudo vai acabarit seems to end it all

caindo, no vazio, perdendo o controletumbling down, into the void, loose my grip
fora de controle, muito antes da quedabeyond control, long before the slip
na insignificância, desejo diminuindointo the nothingness, diminishing desire
essa impressão é que tudo vai acabarthis seems to end it all