Pulling The Pin (feat. Joshua Homme & Mavis Staples)

Pulling The Pin (feat. Joshua Homme e Mavis Staples)

Pulling The Pin (feat. Joshua Homme & Mavis Staples)

SimYeah
Sim, esse dinheiroYeah, that cash
Sim, pegue aquiYeah, take it, here

De uma longa linhagem dos suínos rançosos vieram os infratoresFrom a long line of the rancidest swine came the violators
Os designers de pés fendidos da alta criminalidade para a idade do ferroThe cloven foot designers of high crime for the iron ages
Torcendo no tempo, veja-os tentando desenrolar a criaçãoTwisting down through time, see them tryna unwind creation
Não se surpreenda, é um erro pensar que a influência deles desapareceuDon't be surprised, it's a mistake to think their influence had faded
Bem, que estado de perigo miserável que fizemos aquiWell, what a wretched state of danger we've made here
Eu pensei: "Talvez explicando anos de auto-lobotomia, toxicamenteI thought to me, " Perhaps explaining years of self lobotomy, toxicly
Talvez explicando lágrimas e até lágrimas na minha cosmologia "Perhaps explaining tears and even tears in my cosmology "
Você dorme por anos e isso pode desgastar você, honestamenteYou numb yourself for years and it can wear upon you, honestly
Essas raposas velhas têm muitas tramas para nos enganar (ayy)These old foxes got a lotta plots to out fox us (ayy)
Tentando dividir e despejar em caixas correspondentes, como desagradávelTryna divvy up and dump in corresponding boxes, how obnoxious
Onde o coração e a mente se conectam, espere que eles mirem como arqueirosWhere the heart and mind connect, expect them targeting like archers
Você não viajará em direção à luz se eles estiverem no comando de sua partidaYou will not travel towards the light if they're in charge of your departure
Você pensaria que o universo nos esqueceu da maneira como os amaldiçoados lançam seu produto (woo)You'd think the universe forgot us the way the cursed pitch their product (woo)
Como se nosso espírito não fosse um fogo que não possa ser apagado ou transformado em dólaresAs though our spirits not a fire that can't be snuffed or turned to dollars
Ou a extensão em todo o espaço, não pode estar contida em uma pequena quantidadeOr the expanse across all space, can't be contained in one small dollop
Agora eu vejo que é o mesmo momento na história de volta para nos assombrarNow I see that its the same moment in history back to haunt us

E aqui estamos nós novamenteAnd here we are again
Olá vazio, observador de longa data, ligando pela primeira vezHello void, long time watcher, first time callin' in
Toda gaiola construída precisa de um ocupanteEvery cage built needs an occupant
Tenho um ferrolho, vê-los trancá-loGot a dead bolt, see 'em lock it in
Tiveram uma boa corrida, mas eles pararamHad a good run but they stoppin' it
Quero Walkman na tampa do caixãoWanna Walkman in the coffin lid
Coma seu coração, fã de ficçãoEat your heart out, fiction fan
Verdadeiramente a verdade é o documento mais estranhoTruly the truth's the stranger document

E, na melhor das hipóteses, estou apenas entendendo erradoAnd at best I'm just getting it wrong
E, na pior das hipóteses, eu tenho razão desde o inícioAnd at worst I've been right from the start
Dói, estou sendo despedaçadoIt hurts, I'm bein' torn apart
Há uma granada no meu coraçãoTheres a grenade in my heart
E o alfinete está na palma da mãoAnd the pin is in their palm
Há uma granadaThere's a grenade
Há uma granadaThere's a grenade
Uma granada no meu coraçãoA grenade in my heart

Na melhor das hipóteses me sinto difícil, pobre e você lamentávelAt best I feel difficult, poor and you pitiful
Então todo dia é como um ritual satânicoThen everyday's like a satanic ritual
Alma bonita com o ladino e o criminosoBeautiful soul with the rogue and the criminal
Por quanto tempo o Santo deve se apegar a esses princípios?How long must the Holy hold onto they principles?
Chutando e gritando enquanto assistia os demôniosKickin' and screamin' while watchin' the demons
Coletando os resíduos de ouro e diamanteCollecting the gold and the diamond residuals
Meu pastor dizMy pastor say
Deus nos prometeu o paraíso, viver uma boa vida é fundamentalGod has promised us paradise, live a good life it is pivotal
Prometi a minha mãe que eu seria honestoI promised my mama that I would stay honest
Mas eu quero tudo no físicoBut I want it all in the physical
E prometo que sou honesto, provavelmente serei punidoAnd promise I'm honest, I'll probably be punished
Porque manter essa promessa muito difícil'Cause keeping that promise too difficult
Então imagine-me vermelho enquanto me sento na camaSo picture me red as I sit on the bed
Com as mãos na cabeça e esta pistola tambémWith my hands on my head and this pistol too
Por que diabos devo estar infeliz?Why the fuck must I be miserable?
Os demônios, eles fazem o desprezívelThe devils, they do the despicable
E ainda assim, eles se movem como se fossem invencíveisAnd still, they move like they invincible
Esses criminosos imundos, sentam-se no augeThese filthy criminals, sit at the pinnacle
Fazendo o típico, mantendo-nos infelizesDoin' the typical, keepin' us miserable
Tomando o máximo e fornecendo o mínimoTakin' the most and providin' the minimal
Odeio parecer cínico, mas a merda é lamentável, os tempos são apenas críticosHate to sound cynical but shit is pitiful, times is just critical
Como Jimmy Seville, eles alegremente matam crianças em um ritualLike Jimmy Seville, they cheerfully kill kids in a ritual
Vou matar os miseráveis, vou fazer tudo bíblicoI'll murder the miserables, I'll make it all biblical
Eu vou cortar suas cabeças, eles vão implorar por suas vidas e eu vou colocar, digitalI'll cut off their heads, they'll beg for their lives and I'll put it up, digital
Foda-se o político, a missão é espiritualFuck the political, the mission is spiritual
Nosso assassinato é um milagre, que foi enviado aquiOur murder is miracle, that was sent here
Apenas punir através do terrorTo just punish through terror

Estático em minha menteStatic in my mind
Como sanidade no tempo emprestadoLike sanity on borrowed time
Como certo e errado não pode ser definidoLike right and wrong can't be defined
Há uma granada no meu coraçãoThere's a grenade in my heart
E o alfinete está na palma da mãoAnd the pin is in their palm
Há uma granadaThere's a grenade
Há uma granadaThere's a grenade
Uma granada no meu coraçãoA grenade in my heart