I Will Make This World Without You

Vou Fazer Este Mundo Sem Você

I Will Make This World Without You

Então, x marca o lugar, né?So x marks the spot yah?
X marca o lugarX marks the spot
Onde você deixou um pedaço de si pra morrerWhere you left a piece of yourself to die
Extinto em uma épocaExtinct in an epoch
Quando gigantes vagavam pela terraWhen giants roamed the land
Projetando sombras sobre relógios que não servem pra nadaCasting shadows over clocks made useless
E se não conseguimos contar o tempoAnd if we can't tell time
Vamos esperar pra sempreWe'll wait forever
Até que palavras distantes se unamUntil distant words come together
Então trace um rumo, né?So plot a course yah?
Trace um rumoPlot a course
Desenhe linhas pontilhadas até o fimDraw dotted lines right to the end
Mas os espaços entre revelam tudoBut the spaces between reveal everything
Que você nunca quis que eu soubesseYou never wanted me to know
Eu fiquei até os joelhos na bagunça que você me deixouI stood knee deep in the mess you left me
Até que meus ossos se enchessem de fluido afogando a medulaTil' my bones filled with fluid drowning marrow
Tudo se encharcou, como sempre acontece e agoraIt all soaked through, it always does and now
As rugas e costuras se juntam em um retrato bonitoThe wrinkles and inseams stitch together a pretty portrait

De ângulos retos feitos por tolosOf right angles made by fools
Perfeição é só mais uma palavra pra desesperançaPerfection is just another word for hopelessness
E neste cruzamentoAnd at this intersection
Em pé na beira da terraStanding on the edge of the earth
Vamos esperar pra sempreWe'll wait forever
Até que os cantos deste mapa eventualmente se sobreponhamUntil the corners of this map eventually overlap