Double Zero

Zero Duplo

Double Zero

Olhe nos meus olhosLook into my eyes
E me diga o que você vêAnd tell me what you see
Reflexos do homem que eu costumava serReflections of the man that i used to be
Como a luz de uma estrela em uma galáxia distanteLike the light from a star in a distant galaxy
Demorou tanto tempo para chegar até mimIt took such a long time to reach me
Vivendo na escuridão.Living in darkness.
Partido ao meioTorn in half
Rasgado nas costurasRipped apart at the seams
Exposto. sozinho.Exposed. alone.
Carne arrancada do ossoFlesh ripped from bone
É assim que é ser euThis is what it's like to be me
Meu corpo quase esqueceu como distinguir alegria de dorMy body's all but forgotten how to tell joy from pain
No final, é tudo a mesma coisaIn the end it's all the same
Vivendo na escuridão.Living in darkness.
Eu me enrolo em lençóis feitos de vidroI wrap myself in sheets made of glass
Para desfigurar essa carneTo disfigure this flesh
Para esconder essa dorTo hide this pain
Para cobrir essa máscaraTo cover this mask
Por dentro sou feioInside i'm ugly
Por fora estou quebradoOutside i'm broken
Existe um lugar entre dois mundosThere exists a place between two worlds
Onde as únicas cores são cinza e formas não têm significadoWhere the only colors are gray and shapes have no meaning
Estou acordado quando durmo e sonho sob o solI'm awake when i sleep and i dream beneath the sun
Mas não sinto calor, sou o únicoBut i feel no warmth, i'm the only one
Me liberteSet me free
Deixe-me me afundar nessa dorLet me wallow in this pain
Deixe-me me deleitar em sua belezaLet me bask in its beauty
Pelo menos eu tenho controleAt least i have control
Pelo menos sua vida continuaAt least your life goes on
Não há vergonha, apenas verdade nessa misériaThere is no shame only truth in this misery