A Little Better

Um Pouco Melhor

A Little Better

Eu queria que houvesse algo que eu pudesse te dizer,I wish there was something i could say to you,
Algo que nós dois sabemos que é verdadeSomething that we both know to be true
Para substituir aquelas coisas que eu não fiz,To replace those things i didn't do,
Ou talvez eu devesse tentar ser, algo que você quer que eu seja,Or perhaps should i try to be, something you want me to be,
Isso provavelmente também se encaixariaThat would probably fit the shoe too
Talvez se eu cantar um pouco mais alto,Maybe if i sing a little louder,
Ou me sair bem, você ficaria um pouco mais orgulhosaOr do well you'd be a little prouder
É isso que você realmente quer de mim?Is that what you really want from me?
Eu falo rápido quando preciso ir,I talk fast when i have to go,
E quando estou pra baixo, falo bem baixo,And when i'm down i talk real low,
Mas eu sempre digo o que você significa pra mim, o que você significa pra mim... é o que você significa pra...But i always say what you mean to me what you mean to me...it's what you mean to...
Muitas vezes começam a vir e ir,Lots of times start to come and go,
Enquanto eu estou aqui parado e pensando devagarAs i stand here and think back slow
Sobre momentos que só eu e você poderíamos saberOf times only me and you could know
O dia em que eu te beijei e segurei sua mãoThe day i kissed and grabbed your hand
E quando eu te disse que estava em uma bandaAnd when i told you i was in a band
Naquela noite nós fugimos e voltamos geladosThat night we ran off and came back cold
Memórias que eu tenho que guardar de todos os dias da semanaMemories that i have to keep from everyday of the week
E todas as coisas que você tem de mim,And all the things you have from me,
Eu só queria poder te dar maisI just wish i could give you more
Em vez de te dar mais coisas desagradáveis,Instead of giving you more eyesores,
Algo mais memorável de mim por causa do que você significa pra mim... é o que você significa pra...Something more memorable from me because of what you mean to me...it's what you mean to...
Então eu escolho agora, onde morrer,So i choose now, where to die,
Mas não fique triste, amor, por favor não choreBut don't be sad love, please don't cry
Eu sempre estarei com você dentro,I'll always be with you inside,
E mesmo que eu esteja longe por muito tempoAnd even though i'll be gone long
Meu amor por você continuará,My love for you will carry on,
Como as marés que nunca acabamLike the never ending tides
Eu não sei o que mais dizer,I don't know what's left to say,
Eu queria que pudéssemos ter mais um diaI wish we could have one more day
Para que eu pudesse te abraçar bem apertado,So i could hug you nice and long,
É hora, doce amor, eu tenho que irIt's time sweet love, i have to go
Então vamos fazer essa despedida devagar,So let's make this goodbye slow,
Realmente dói pra mim cantar essa canção por causa do que você significa pra mim... é o que você significa pra...It really hurts for me to sing this song because of what you mean to me...it's what you mean to...