Lay-up!

Arremesso!

Lay-up!

ARREMESSO! iluminando
LAY-UP! つきむけて
LAY-UP! tsukimukete
os sentimentos vão se chocar
きもちぶつけてゆく
kimochi butsukete yuku
qualquer milagre
どんなきせきでも
donna kiseki demo
pode acontecer, acredite
おこせそうさしんじてて
okosesou sa shinjitete

com o vento soprando, eu respiro PIASU
かぜほうだけらくしてPIASU
kazehou dakera kushite PIASU
como se fosse uma lembrança que guardo
おもいでみたいにしまいこむ
omoide mitai ni shimai komu
não posso descartar, estou sonhando
すてられないのはゆめにみてる
suterarenai no wa yume ni miteru
é a luz que brilha, não é?
KIRARI KIRAMEKIのせいでしょう
KIRARI KIRAMEKI no sei deshou

hoje mais do que ontem, mais do que amanhã
きのうよりもきょうよりも
kinou yori mo kyou yori mo
porque eu gosto de você para sempre
あすがずっとすきだから
asu ga zutto suki dakara
não é "onde" mas "aqui" que estou
"どこか\"じゃない\"ここ\"にいて
"doko ka" janai "koko" ni ite
mudando tudo, vou me transformar
かえたいものかえてゆく
kaetaimo no kaete yuku

ARREMESSO! iluminando
LAY-UP! つきむけて
LAY-UP! tsukimukete
os sentimentos vão se chocar
きもちぶつけてゆく
kimochi butsukete yuku
qualquer milagre
どんなきせきでも
donna kiseki demo
pode acontecer, acredite
おこせそうさしんじてて
okosesou sa shinjitete

sorrindo na solidão, é um vício
さみしいどきにわらうくせが
samishii doki ni warau KUSEGA
porque quero parecer mais bonita que qualquer um
だれよりきれいにみえたから
dare yori KIREI ni mietakara
quando esquecer como sorrir
わらいかたをわすれたときには
warai kata o wasureta toki ni wa
quero ir para a escola, eu acho
ちがくにいたいとおもうよ
chigaku ni itai to omou yo

enquanto nos encontramos, enquanto sonhamos
であいながらゆめながら
deai nagara yume nagara
nesta cidade que acaba em desencontros
すれちがいにおわるまち
sure chigai ni owaru machi
se você também deseja a mesma coisa
もしもきみがおなじこと
moshi mo kimi ga onaji koto
seja sincero e me diga
からえたいとねがうなら
karaetai to nega unara

ARREMESSO! eu vou voar
LAY-UP! とびあがる
LAY-UP! tobi agaru
os sonhos não podem ser parados
ゆめはとめられない
yume wa tomerarenai
chegue mais perto
もっとちかづいて
motto chikazuite
agarre toda a luz
かがやきごとつかまえる
kagayaki goto tsukamaeru

com certeza estou te observando
きっとみつめてる
kitto mitsumeteru
os sonhos não podem ser parados
ゆめはとめられない
yume wa tomerarenai
chegue mais perto
もっとちかづいて
motto chikazuite
agarre toda a luz
かがやきごとつかまえて
kagayaki goto tsukamaete

ARREMESSO! iluminando
LAY-UP! つきむけて
LAY-UP! tsukimukete
os sentimentos vão se chocar
きもちぶつけてゆく
kimochi butsukete yuku
qualquer milagre
どんなきせきでも
donna kiseki demo
pode acontecer, acredite
おこせそうさしんじてて
okosesou sa shinjitete