Hadaka no Kokoro

Coração Nu

Hadaka no Kokoro

Dançando com um desejo
おどるねがいにのって
Odoru negai ni notte
Avançando com o coração nu
すすめはだかのこころで
susume hadaka no kokoro de
Procurando hoje o amanhã que brilha e se agita
ざわめきとかがやきにそまるあしたをきょうもさがしてる
zawameki to kagayaki ni somaru ashita wo kyou mo sagashiteru

No [BOLSO] pulando, a [MOEDA] não sabe onde ir
[POKETTO]のなかではねる[KOIN]はどっちつかずのぼくらさ
[POKETTO] no naka de haneru [KOIN] wa docchitsukazu no bokurasa
Ainda não consigo desenhar o destino em um mapa incompleto
みかんせいなちずにゆきさきさえもまだえがけずにいるよ
mikansei na chizu ni yukisaki sae mo mada egakezu ni iru yo

Chutando um [TÊNIS] que parece desgastado, eu estava
へたばりそうな[BUUTSU]をけり[DETARAME]にはしってた
Hetabari sou na [BUUTSU] wo keri [DETARAME] ni hashiiteta
Querendo encontrar a promessa que fiz a você
きみにちかえるやくそくをみつけたくて
kimi ni chikaeru yakusoku wo mitsuketakute

Dançando com um desejo
おどるねがいにのって
Odoru negai ni notte
Avançando com o coração nu
すすめはだかのこころで
susume hadaka no kokoro de
Procurando hoje o amanhã que brilha e se agita
ざわめきとかがやきにそまるあしたをきょうもさがしてる
zawameki to kagayaki ni somaru ashita wo kyou mo sagashiteru

Com a coragem que você me deu
きみがくれたゆうきで
Kimi ga kureta yuuki de
Corro com a força que renasceu
はしれめばえたつよさで
hashire mebaeta tsuyosa de
Superando a hesitação e a dor, seguindo para o futuro
とまどいとせつなさをこえてみらいへつづいてる
tomadoi to setsuna sa wo kogoete mirai e tsuzuiteru
Quero viver o agora com você
いまをきみといきたい
ima wo kimi to ikitai

Com um [GUARDA-CHUVA] que me fez chorar, eu olhava as estrelas
きみをなかせた[GAADO REERU]でほしをながめていたよ
Kimi wo nakaseta [GAADO REERU] de hoshi wo nagameteita yo
A voz que quero transmitir está presa no celular
にぎりしめてるけいたいでんわつたえたいこえがあるよ
nigirishiteru keitaidenwa tsutaetai koe ga aru yo

Observando a cidade da passarela, nós dois [FOTOGRAFAMOS]
まちをみおろすほどうきょうふたりで[INSHARU]ほったね
Machi wo miorosu hodoukyou futari de [INSHARU]hotta ne
Acreditar era mais importante que tudo
しんじることがなによりもだいじだった
shinjiru koto ga nani yori mo daiji datta

Colocando meus sentimentos em você
きみへおもいをこめて
Kimi e omoi wo komete
Cantando com o coração nu
うたえはだかのこころで
utae hadaka no kokoro de
Sempre sentindo a gente balançar entre o brilho e a emoção
きらめきとときめきにゆれるぼくらをいつもかんじている
kirameki to tokimeki ni yureru bokura wo itsumo kanjiteiru

Com a coragem que você me deu
きみがくれたゆうきで
Kimi ga kureta yuuki de
Corro com a força que renasceu
はしれめばえたつよさで
hashire mebaeta tsuyosa de
Superando a hesitação e a dor, seguindo para o futuro
とまどいとせつなさをこえてみらいへつづいてる
tomadoi to setsuna sa wo koete mirai e tsuzuiteru
Quero viver o agora com você
いまをきみといきたい
ima wo kimi to ikitai

Colocando meus sentimentos em você
きみへおもいをこめて
Kimi e omoi wo komete
Cantando com o coração nu
うたえはだかのこころで
utae hadaka no kokoro de
Sempre sentindo a gente balançar entre o brilho e a emoção
きらめきとときめきにゆれるぼくらをいつもかんじている
kirameki to tokimeki ni yureru bokura wo itsumo kanjiteiru

Com a coragem que você me deu
きみがくれたゆうきで
Kimi ga kureta yuuki de
Corro com a força que renasceu
はしれめばえたつよさで
hashire mebaeta tsuyosa de
Superando a hesitação e a dor, seguindo para o futuro
とまどいとせつなさをこえてみらいへつづいている
tomadoi to setsunasa wo kogoete mirai e tsuzuiteiru
Quero viver sempre com você
ずっときみといきたい
zutto kimi to ikitai