Counting The Days

Contando os Dias

Counting The Days

Contando os dias no calendárioCounting the days on the calendar
Estranho como eles se misturamStrange how they bleed into each other
Tudo que eu precisoAll that I need
É de um dia com vocêIs a day with you
Me reserva um espaço no seu sábadoPencil me in on your Saturday
Estou me despedindoTaking my leave
Se eu me atrasar, por favor, me espereShould I be waylaid please wait for me

Em um dia com vocêOn a day with you
Talvez por agora uma hora já tá bomMaybe for now an hour will do
Lembre-se, meu bem, que nessa época do ano passadoRemember my dear this time last year
Os pores do sol eram tardios e os dias eram longosThe sunsets were late and the days were long
E as noites eram cheias de cançõesAnd the nights were filled with song
As noites eram cheias de cançõesThe nights were filled with song

Caminhando pela rua, estamos estranhamente completosStrolling the street we're strangely complete
Vamos ficar acordados até o sol nascerLet's stay awake till the morning comes
Não precisamos de ninguémWe don't need anyone
Não precisamos de ninguémWe don't need anyone

Desperdiçando minha vida nos semáforosWasting my life at the traffic lights
Não indo a lugar nenhumGetting nowhere
Preso nos catracasTrapped in the turnstiles
Fique ao meu alcanceStay within reach
De um dia com vocêOf a day with you
Talvez por agora uma hora já tá bomMaybe for now and hour will do