Gravity

Gravity (Tradução)

Gravity

Se a gravidade nos deixar ir
If gravity let us go
Poderíamos ir voando
We would all go flying
E eu te encontraria em algum lugar nessa noite nublada
And I'll meet you somewhere in the milky night
Que sempre passam satélites
Away past the satellites

A brisa está tão suave
The breeze is dressed so lightly
E ela sopra por entre essa escada de incêndio
And it breathes onto this fire escape
Ondo todos os nossos segredos cheiram como gelo
Where all our secrets melt like ice
Restando somente água
Leaving only water

A noite irá nos prender aqui embaixo
Night will close us down
E mudará a visão
And change the view
E te prometo aquilo que posso
And I'll promise you what I can
Eu me perco de mim mesmo quando estou com você
I forget myself when I'm with you
Por favor lembre-me quem eu sou
Please remind me who I am

Dançando como deslizamento
Dancing like a landslide
Suspensos na sala de estar
Swinging round the living room
Nós caímos como raios de céu escuro
We fall like sudden rain from sullen skies
Cantando para a estação de rádio
Singing to the radio's tune

Diga meu nome bem alto
Say my name aloud
E torne isso novo
And make it new
E te prometo aquilo que posso
And I'll promise you what I can
Eu me perco de mim mesmo quando estou com você
I forget myself when I'm with you
Por favor lembre-me quem eu sou
Please remind me who I am

Dia tão curto, ouça o trânsito
Day so soon, hear all the traffic move
As sirenes todas estrondam esse quarto até que temos que gritar
The sirens all fill this room till we both have to shout
Da estrada, observando as estrelas explodirem
From the road, watching the stars explode
Você respira tão devagar
You and I breathe so slow
Como é estranho o som que faz
How strange the sound