Somewhere in the Night

Em Algum Lugar na Noite

Somewhere in the Night

Em algum lugar na noite sua voz está a milhas de distânciaSomewhere in the night your voice is miles away
Feita do pó, voltará a ser pó outra vezRendered from the dust it will be dust again
Falado como uma canção de ninarSpoken like a lullaby
Infinito como o céu sobre o céuInfinite as sky on sky
Em algum lugar na noite quão doce você canta para mimSomewhere in the night how sweet you sing for me

Terno como o sorriso que passa pelo seu rostoTender as the smile that drifts across your face
Efêmero como o vento que sopra nas planíciesFleeting as the wind that passes on the plains
Nunca será uma bola e correnteNever to be ball and chain
Nunca será visto de novoNever to be seen again
Em algum lugar na noite quão doce você canta para mimSomewhere in the night how sweet you sing for me

Oh, você pode perguntar, mas eu não vou dizerOh you may ask but I won't say
Oh, na calma do dia frescoOh in the still of the cool day

Lá no fundo de um sonho eu jurei que estava acordadoDeep inside a dream I swore I was awake
Acordando com a melodia, ouço sua voz de novoWaking to the tune I hear your voice again
Levantado por uma brisa repentinaLifted by a sudden breeze
Emaranhado nos ciprestesTangled in the cypress trees
Em algum lugar na noite quão doce você canta para mimSomewhere in the night how sweet you sing for me

Oh, você pode perguntar, mas eu não posso dizerOh you may ask but I can't say
Oh, na calma do dia frescoOh in the still of the cool day
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da