Ymir

Ymir

Ymir

Ymir acorda, nas profundezas friasYmir vaknar, í djúpi kalds
Sob Niflheimr, sonhos pesadosUndir Niflheimr, draumar þungir
O poço de Urðr, se ergue com a neveUrðar brunnr, rís með mjǫll
Gelo e fogo, queimam em um sóFrost ok eld, brenna í einn

Sangue de Ymir, inundação do mundoBlóð Ymis, flóð hins heims
Osso e pedra, rocha se formaBein ok stein, berg verða til
Seu espírito, vento nas águasAndi hans, vindr í vǫtn
Carne e terra, chão e montanhaHold ok mold, jǫrð ok fjall

Do seu suor, a chuva cai na terraAf sviti hans, regn fellr á fold
De seus olhos, mares se abremAf augum hans, sjár opnast
De seu cabelo, a grama cresceAf hári hans, grœr grasið
De seu coração, a magia viveAf hjarta hans, seiðr lifir

Acorda, Ymir, pai de tudoVakni þér, Ymir, faðir alt
Teu sangue corre, em nossa linhagemBlóð þitt rennr, í ætt vor
Árvore no fogo, gelo no espíritoViðr í eldi, ís í andi
Todo o mundo, de ti criadoAllr heimr, af þér skapaðr