Playing With Gods

Brincando com os Deuses

Playing With Gods

Deixa eu te contar essa história de senhoresLet me tell you this tale of lords
Que vieram de terras distantesWho came from remote lands
Para roubar a lança sagradaTo steal the sacred lance
Dos que nasceram sob o gelo.To the ones born by frost.

Eles esperavam pela noiteThey were waiting for the nightfall
Quando os lobos dormiam, a vara de controleWhen wolves slept, the stick of sway
Foi arrancada de seu lugarWas snatched from its room
Mas o inverno viu o que eles tinham feito.But the winter saw what they had done.
E o vento soprou em direção ao poço da sabedoria brilhanteAnd the wind blew towars the shining wisdom well
Onde o supremo lutador estava de vigia...Where the supreme fighter was keeping watch...
Assim, estavam destinados a morrer ao amanhecerSo they were destined to die at dawn
Quando o cavalo que se ergue cedo tocou o céuWhen the early rising horse touched the sky
E iluminou seu esconderijo.And it lighted up their haunt.

Então ele saiu em busca dos ladrões da meia-noite,Then he went hunting for the midnight thieves,
Guiado por seus corvos, através dos nove mundos,Guided by his ravens, throughout the nine worlds,
Atraído pelo cheiro do medo, como vermes.Attracted by the smell of fear just like worms.

E um grasnar surdo foi o sinal do encontroAnd a dull caw was the encounter sign
Entre o caçador e sua presa.Between the hunter and his prey.
As nuvens da manhã começaram a chorar,The morning clouds began to cry,
E sua raiva se tornou incontrolável,And his anger became unstoppable,
O lutador atacou o grupo de intrusos,The fighter rushed the intruders group,
E um relâmpago cruzou as lágrimas.And a lightning crossed the tears.
Milhares de pedaços de carne e sangueThousands of bits of flesh and blood
Permaneceram no campo de batalha.Remained on the battlefield.

E a tempestade deixou a calma passar...And the storm let the calm by...
E ele tomou de volta o que era seuAnd he took again what him was (made)

E cada pedaço de suas entranhasAnd each bit of their entrails
Foi espalhado pelas terras do sul.Were spread along the southern lands.
Condenados a serem conquistadosBeing condemned to be conquered
E aniquilados.And annihilated.
Pelos grandes filhos do lutadorBy the great fighter sons
Que deveriam mostrar para sempreWho should show for ever more
O preço de brincar com seus deuses.The price of playing with their gods.