Showdown

Confronto

Showdown

Minha mente está doente de pensarMy mind is sick of thinking
E meu coração está queimado com raivaAnd my heart is flared up with rage
Despertar o meu espírito de lutaArouse my fighting spirit
Tornar-se letárgico na névoa de vezesBecome lethargic in the mist of times

Logo, como as ondasSoon like the waves
Quebram-se,Breaking themselves,
As espadas serão batidas juntasThe swords will be knocked together
Logo como uma tempestade,Soon like a storm,
Espadas de dois gumesDouble-edged swords
Vão fazer barulho para todo o sempreWill rumble for ever and ever

Os motivos para a guerra não são necessários.The grounds for war aren't needed.
Apenas o prazer de ver o sangue.Only the pleasure of seeing the blood.
Seu sangue embebendo a arma éYour blood soaking the weapon is
Suficiente para mim eEnough for me and
Para o meu povo bélico.For my warlike people.

As marés e o vento de lado com a gente.Tides And wind side with us.
Deuses deve ter ouvido o somGods must have heard the sound
Dos nossos tambores.Of our drums.
Nós vamos cortar em baixoWe're going to mow'em down
Nós estamos indo para fazê-los sentirWe're going to make them feel
O sabor da derrota ...The taste of rout...

Louvado seja o confronto!Praise be to showdown!

Então remamos para as luzes do norte ...So row for the northern lights...
Então enfileiramos os céus do oceano Atlântico.So row the Atlantis ocean skies.
Há um campo de batalha diante de nósBattleground jus before us.
Inimigos estão à espera de anoitecer.Enemies are waiting for dusk.
A morte foi invocadaDeath has been invoked
E ela não vai deixar em paz.And she will not leave alone.

Matar ou ser morto, ganhar ou ser vencido.Kill or be killed, win or be won.
Não dúvidas em cortar suas cabeças fora.Don't doubt in cut their heads off.
Deuses vão ter orgulho de nosso trabalho ...Gods will be proud of our work...

E agora não há lugar para covardes.And now there is no place for cowards.
E agora não há tempo para a fraqueza ..And now there is no time for weakness.

Para aqueles que se sentem para baixo ...For those who feel down...
Sua presença só agora ao redor, com a gente.Their presence just now around, with us.
Guerra, você é a única maneiraWar, you are the only way
Para deixar o caído alcançar o descanso eterno.To let the fallen reach the eternal rest.
Por tudo que eu acreditava.For all I believed.
Tudo o que você me fez deixar esquecido no passadoAll what you made me leave forgotten in past
Guerra, que me deu o aço,War, that gave me the steel,
Isso me dá a coragem.That gives me the courage.
Isso vai me fazer bem.That will make me great.

Talvez vivo, talvez morto ...Maybe alive, maybe dead...
Mas nunca ser escravo novamenteBut never being slave again

Mais uma vez ...Again...

Milhares de pessoas lutando/morrendoThousand people fighting/dying
Só pensam em ganharOnly think in gain