Vs Myself

Contra Mim Mesmo

Vs Myself

Pesadelos entre o céu e as terras prometidasNightmares between the heaven and the promised lands
Me sinto imerso em amarguraI feel myself inmersed in bitterness
Não há descanso para os viajantes da meia-noite...There is no rest for midnight travellers...
... Em caminhos que não são guiados por uma estrela do norte...... In paths don´t led by a northern star...
Quando a profanação bate em uma esperança quebradaWhen desecrations knock a broken hope
Adversidades aconselham os escravos do ódioAdversities advise the slaves of hate
Perdido, imerso, aprisionado...Lost, inmersed, imprisoned...
Estou lutando contra mim mesmoI´m fighting versus myself

Talvez os dias que vêm tirem o pior de nósMaybe the coming days take out the worst of us
Talvez sejamos vítimas de deuses brincalhões...Maybe we´re victims of a playing Gods...

As balanças viraram o peso da cegueiraScales have turned the weight of blindness
Contra os olhos que olham para o sol...Against the eyes that gaze at sun...
Fomos queimados por seus reflexos...We have been burnt by its reflections...
Em nossas profundezas somos escravos do ódioIn our depths we are slaves of hate
Perdido, imerso, aprisionado...Lost, inmersed, imprisoned...
Estou lutando contra mim mesmo até a morte...I´m fighting versus myself to (the) death...

Os dias em que estávamos indefesos se foram além da lembrançaThe days when we were undefended are gone beyond recall
Uma fortaleza de raiva foi construída dentro dos meus próprios restosA fortress of rage has been built inside on my own remains
Renascido da dor, encaro os errosReborn from the pain, I take on mistakes
Sem arrependimentos...With no regrets...

Intrusos em terras proibidasIntrudes in forbidden lands
Almas em tormento que nunca encontrarão descansoSouls in torment which will never find their rest

Ah! Não se deixe enganar por um futuro que nunca viráAh! Don´t be deceived by a future which never will come
Antes que o relâmpago atinja o chãoBefore the lighting strucks the ground
Sempre há um espírito que sopra na tempestade...There is always an spirit which blows in the storm...
Contra vocêAgainst you