When the Demons Ride

Quando os Demônios Montam

When the Demons Ride

Para a cidade mais distante da colina mais altaTo the farest town of the highset hill
Fui levado pelo feitiço da bruxa da desgraçaI was led by the spell of misfortune witch
Com uma multidão bêbada, feridas do passado foram curadasWith a drunken crowd wounds from past were healed
Mas não é bom perder o controleBut it´s not good to loose the control
... Sob a inconsciência...... Under unconciousness...

O mundo está desmoronando, longe além dos maresWorld is coming down, far beyond the seas
Os governantes nunca têm o suficiente para saciar sua ganânciaRulers never have enough to feed their greed
Com uma lei quebrada, eles libertaram a bestaWith a broken law they have free the beast
Nosso destino estará penduradoOur destiny will be hanging
Por um fio quando os demônios montamBy a thread when the demons ride

Estigia é meu destinoStygia is my destiny
Estigia é seu destinoStygia is you destiny

Mercenários sem coraçãoHeartless mercenaries
Sua ambição não conhece limitesYour ambition knows no boundaries
Infiéis profanadores das sepulturas sagradasInfidel defilers of the sacred graves
Enquanto as nuvens negras trazem a tempestade no ventoAs the black clouds bring the storm in the wind
Seu discurso nos levará à misériaTheir speech will drive us to misery
Não acredite nas palavras deles cuspidas do infernoDon´t believe in their words spat from hell

Um veneno congelado feito de raiva foi derramadoA frozen poison made of rage was poured
Profundamente dentro da alma delesDeep inside their soul
Há um crepúsculo sem seu amanhecer preparadoThere is a dusk without its dawn prepared
Para aqueles que construíram seus tronosFor those who built their thrones
Sobre os ossos dos mártires...Over the martyr bones...

Não desperdice sua vida...Don´t waste your life...
Não há coroa que valha uma vidaThere is no crown which earns a life

Feridas incuráveis transbordaram seus leitos de rioUnhealing wounds have overflown their riverbeds
Tradições caídas foram humilhadas à vista dos adeptosFallen traditions have been humbled at the sight of the adepts
Você submeteu impérios inteiros à sua vontadeYou have subjected whole empires to your will
Mas não se esqueça que algumas espécies nunca são domadas...But don´t forget that some species are never tamed...

Você pode espalhar meus restos pelos oceanosYou can spread my remains over the oceans
Mas encontrará outras ameaças...But you will meet with other threats...
Deveria perceber que asas aflitas batem mais forteYou should realize that distressed wings beat stronger
No poderoso voo do corvoIn mighty raven´s flight

Voe novamente...Fly again...

Multidões cegas estão acordando de suas mentirasBlind crowds are waking up from your lies
Você não consegue ouvir as sombras quebrando o silêncioCan´t you hear the shadows breaking up the silence

Figuras estão montandoFigures are riding
Diante dos meus olhos...Before my eyes...
Você não sente a presença deles fluindo no vento frioCan´t you feel their presence streaming in the cold wind

Da cidade mais distante da colina mais altaFrom the farest town of the highset hill
Fui enviado pelos feitiços da bruxa da desgraçaI was sent by the spells of misfortune witch
Deixei palavras vazias em uma montanha, masI left empty words in a mountain but
Nosso destino estará penduradoOur destiny will be hanging
Por um fio quando os demônios montam...By a thread when the demons ride...