Billy The Kid

Billy, o Kid

Billy The Kid

SilêncioSilence
Nos passos da terra de ninguémIn the steps of no-man's land
Fogueira, o cheiro do vento da pradariaCamp fire, the smell of prarie wind
Homens cercam a chamaMen surround the blaze
Bebem cachaça, lembram do diaDrink booze recall the day
Até que a voz de um estranho ecoa pra rezar pelo pecadoTil a strangers voice rings out to pray the sin

"O homem que sacar a arma vai estar morto"The man who pulls his gun'd be dead
antes de puxar o gatilho"before he moves the trigger"
Cagados de medo, ninguém se atreveu a respirarScared to death no one dared to breathe
Billy pegou o dinheiro delesBilly took their money
Explodiu em risadasBurst into ringing laughter
Roubou um cavalo e deixou a cena destruídaStole a horse and left the shattered scene

Billy, o Kid, fera de presa que não se domaBilly the kid, beast of prey that won't be tamed
Billy, o Kid, amava a adrenalina dos jogos mortaisBilly the kid, loved the thrill of deadly games

ProcuradoWanted
Pelos homens que ele matou em vãoFor the men he'd killed in vain
Mil dólares em dinheiro pela cabeça do BillyA thousand dollars cash on Billy's head
Caçado por uma estrelaHunted by a star
Pelas vidas que ele deixou em dorFor the lives he'd left in pain
E no dia em que se encontraram, o fora da lei perdeu o jogoAnd the day they met the outlaw lost the game

O xerife segurou sua armaThe marshal held his gun
Apontou pra cabeça do Billy com risadasAimed at Billy's head with laughter
Mas o jovem era orgulhoso demais pra se renderBut the youngster was to proud for given' in
Billy não sentiu dorBilly felt no pain
Mas foi baleado, a lei foi mais rápidaBut he was shot, the law was faster
Caindo de joelhos, ele pegou a trilhaFalling to his knees he hit the trail

Billy, o Kid, fera de presa que não se domaBilly the kid, beast of prey that won't be tamed
Billy, o Kid, amava a adrenalina dos jogos mortaisBilly the kid, loved the thrill of deadly games
Billy, o Kid, um jovem e sua arma mortalBilly the kid, a youngster and hie deadly gun
Billy, o Kid, um herói solitário em fugaBilly the kid, a lonely hero on the run

Os assassinatos e o sangue por sonhos douradosThe killing and the blood for golden dreams
Uma guerra sem sentidoA senseless war
Uma luta sem fim que o jovem não podia vencerAn endless fight the youngster couldn't win
Cem vezes antes de morrerA hundred times before he'd died
Ele bateu na porta do céuHe knocked on heaven's door
Até que seu criador abriu pra deixá-lo entrar.Til his maker opened up to lead him in.