Powder & Iron

Pólvora e Ferro

Powder & Iron

O trovão sacode o casco de madeira, as velas quebram como vidroThunder shakes the wooden hull, the rigging breaks like glass
Os canhões disparam sem parar, prontos pra atacarThe cannons fire consistently, their enemy to blast
O navio pirata muda de rumo, a Marinha tá na colaPirate vessel's changing course, the Navy's giving chase
A tática de enredar é o desafio na cara delesThe tactic of entangeling is the gauntlet in their face

Barricas de pólvora e bolas de ferro, o trovão estoura no trilhoPowderkegs and ironballs, thunder cracks the rail
Mastros estilhaçados e cordas rasgadas, o fogo consome a velaSplintered masts and tattered ropes, the fire eats the sail
O coração de leão é o único jeito de vencer a lutaThe lion-heart's the only way to overcome the fight
Costas com costas, sem medo algum, os piratas estão firmesBack to back no fear at all, the pirates're standing tight

Relâmpago cai, fumaça ataca, uma parede de fogo tá no horizonteLightning strikes, smokescreen bites, a wall of fire is on the horizon
Respiração fraca, muita morte, muito sangue e muita dorFading breath, too much death, too much blood and too much pain

Pólvora e ferro, derrubem a bandeiraPowder & iron, gun down the flag
Em rápida sucessão o trovão vai estourarIn rapid succession the thunder will crack
Pólvora e ferro, o fogo vai explodirPowder & iron, the fire will blow
O diabo tá esperando pra levar suas almas emboraThe devil is waiting to take their souls away

Os corsários estão em apuros, encurralados pela frotaThe privateers are in a plight, cornered by the fleet
Os marinheiros se esforçam, alimentando seus forcasThe mariners are trying hard, their gallow-poles to feed
O navio pirata navega rápido, disparando ao redorThe pirate vessel's sailing fast, firing around
O navio da Marinha tá solto, afundando no chãoThe naval-ship is on the loose, sinking to the ground

Relâmpago cai, fumaça ataca, uma parede de fogo tá no horizonteLightning strikes, smokescreen bites, a wall of fire is on the horizon
Respiração fraca, muita morte, muito sangue e muita dorFading breath, too much death, too much blood and too much pain

Pólvora e ferro, derrubem a bandeiraPowder & iron, gun down the flag
Em rápida sucessão o trovão vai estourarIn rapid succession the thunder will crack
Pólvora e ferro, o fogo vai explodirPowder & iron, the fire will blow
O diabo tá esperando pra levar suas almas emboraThe devil is waiting to take their souls away

Relâmpago cai, fumaça ataca, uma parede de fogo tá no horizonteLightning strikes, smokescreen bites, a wall of fire is on the horizon
Respiração fraca, muita morte, muito sangue e muita dorFading breath, too much death, too much blood and too much pain

Pólvora e ferro, derrubem a bandeiraPowder & iron, gun down the flag
Em rápida sucessão o trovão vai estourarIn rapid succession the thunder will crack
Pólvora e ferro, o fogo vai explodirPowder & iron, the fire will blow
O diabo tá esperando pra levar suas almas emboraThe devil is waiting to take their souls away
Pólvora e ferro, derrubem a bandeiraPowder & iron, gun down the flag
Em rápida sucessão o trovão vai estourarIn rapid succession the thunder will crack
Pólvora e ferro, o fogo vai explodirPowder & iron, the fire will blow
O diabo tá esperando pra levar suas almas emboraThe devil is waiting to take their souls away