Whirlwind

Redemoinho

Whirlwind

Espuma trovejante que atinge a quilha
Thundering foam that hits the keel
Como pó queimado por pederneiras
Like powder blazed by flints
A figura de proa está voando alto com
The figure-head is riding high with
Seu rosto direto para o vento
His face right to the wind
O casco que range em cada junta é
The hull that creaks in every joint is
Martelando o mar
Hammering the sea
Determinado que vai montar o principal, ele
Determined it will ride the main, it
Vai durar eternamente
Will last eternally

Ela rasga o mar selvagem e tempestuoso como
It rips the wild and stormy sea like
Uma pesada carga de orgulho
A heavy charge of pride
Livro e olho são movidos pela tempestade
Book and eye are moved by storm
As cordas estão segurando firme
The ropes are holding tight
O leme está batendo para a esquerda e para a direita
The rudder's beating left and right
O navio está em movimento de serra marinha
The ship's in seasaw motion
A soberba de uma majestade é
The proudness of a majesty is
Proibindo toda devoção
Banning all devotion

Como um redemoinho
Like a whirlwind
Correndo sobre o mar
Rushing over the sea
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Soprando rápido, soprando livre
Blowing fast, blowing free
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Uma tempestade delirante na noite
A raving storm in the night
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going wild

Espuma trovejante que atinge a quilha
Thundering foam that hits the keel
Como pó queimado por pederneiras
Like powder blazed by flints
A figura de proa está voando alto com
The figure-head is riding high with
Seu rosto direto para o vento
His face right to the wind
O casco que range em cada junta é
The hull that creaks in every joint is
Martelando o mar
Hammering the sea
Determinado que vai montar o principal, ele
Determined it will ride the main, it
Vai durar eternamente
Will last eternally

Como um redemoinho
Like a whirlwind
Correndo sobre o mar
Rushing over the sea
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Soprando rápido, soprando livre
Blowing fast, blowing free
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Uma tempestade delirante na noite
A raving storm in the night
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going wild
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Como um redemoinho
Like a whirlwind
Como um redemoinho
Like a whirlwind