The War

A Guerra

The War

Quero contar uma históriaI wanna tell a story
Da Primeira Guerra MundialOf worldwar No. 1
Como as mentiras de "morte ou glória"How lies of "death or glory"
Se alimentando da armaFeeding on the gun
"Esta é a guerra das intrigas"This is the war of intrigues
Esta é a guerra da dorThis is the war of pain
Esta é a 'Nova Ordem Mundial'This is the 'One world order'
Onde toda verdade é assassinada"Where every truth is slain"

Impérios na sua lista de alvosEmpires on their hitlist
Sonhos de escravidãoDreams of enslavery
Soco de ferro esmagadorCrushing iron fist
Pra ver o homem de joelhosTo see man on its knees

[Pré:][Pre:]
Uma espiral que leva ao infernoA spiral that leads on to hell

[Refrão:][Chorus:]
A guerra, bem, veio com uma mentiraThe war, well it came with a lie
A guerra, onde a monarquia morreuThe war, where the monarchy died
A guerra, onde o olhar distorcido reinouThe war, where the twisted eye reigned
A guerra, caindo em ideais insanosThe war, falling to ideals insane

Em 1897In 1897
Um acordo secreto surgiuSecret agreement came
O mundo todo a saquearThe whole world to plunder
Em nome de "Lúcifer"In "Lucifer's" name
Criando um conflitoMaking up a conflict
A "coroa" estava no jogoThe "crown" was on the game
Seu "tanque" estava em movimento agoraTheir "tank" was on the move now
"Entente" era seu nome"Entente" was its name

[Pré][Pre]

[Refrão][Chorus]

Um tiro em SarajevoA shot in Sarajewo
Tática de mentiras descaradasTactic of blatant lies
Isso foi um coquetel mortalThis was a deadly cocktail
E o bom senso realmente morreuAnd common sense really died

Gás na fogueiraGas into the fire
O "escudo" estava em chamas "vermelhas"The "shield" was flaming "red"
O mundo se tornou uma piraThe world became a pyre
Viúvas, quebradas e tristesWidows, broken and sad

A guerra é um emaranhado de intrigasThe war is a bundle of intrigues
A guerra ainda está em cursoThe war is still raging on
A guerra, uma criação de almas perturbadasThe war, a creation of soulfreaks
A guerra até que eles desapareçamThe war until they are gone

A guerra é um gosto de fogo do infernoThe war is a taste of hellfire
A guerra é a queda do homemThe war is the downfall of man
A guerra é o comércio do mentirosoThe war is the trade of the liar
A guerra de novo e de novoThe war again and again

A guerra é um emaranhado de intrigasThe war is a bundle of intrigues
A guerra ainda está em cursoThe war is still raging on
A guerra, uma criação de almas perturbadasThe war, a creation of soulfreaks
A guerra até que eles desapareçamThe war until they are gone

A guerra é a guerra é a guerraThe war is the war is the war