Dracula

Drácula

Dracula

A meia-noite toca o sino, a lua cheia brilha forteMidnight tolls the bell, the full moon’s glowing bright
O conde desperta, a criatura da noiteThe counts awakening, the creature of the night
Oh, a noite, cuidado com a noiteOh the night, beware of the night
Quando há perigo à vista, cuidado com a noiteWhen there's danger in sight, beware of the night
Ele está lá fora!He is out there!

A garganta ficou tão seca, ansiando por alívioThe throat became so parched, longing for relief
Negando necessidades urgentes, trazendo a dorDeclining urgent needs, bringing on the grief
Oh, a noite, cuidado com a noiteOh the night, beware of the night
Quando há perigo à vista, cuidado com a noiteWhen there's danger in sight, beware of the night
Ele está lá fora!He is out there!
Ele espalha suas asas para voar em um alto e prateado rioHe spreads his wings to fly on a high and silver stream
Ele é o fim do seu sonho, drácula!He is the final of your dream, dracula!
Ele surge de seu túmulo escuro e solitárioHe just arises from his dark and lonely grave
Deixa seu desejo crescer para se tornar seu escravoHe lets his longing grow to turn into its slave

Oh, a noite, cuidado com a noiteOh the night, beware of the night
Quando há perigo à vista, cuidado com a noiteWhen there's danger in sight, beware of the night
Ele está lá fora!He is out there!
Ele espalha suas asas para voar em um alto e prateado rioHe spreads his wings to fly on a high and silver stream
Ele é o fim do seu sonho, drácula!He is the final of your dream, dracula!
A janela aberta, ele vai deslizarThe open window, he's gonna slide in
Sono inocente e ele está pronto para morderInnocent sleep and he's ready to bite
Sugando o sangue, injetando o venenoSucking the blood, injecting the poison
A vitalidade se apaga para se tornar um morto-vivoVitality fades to become undead

A manhã chega, a luz do sol está subindoThe morning breaks, sunlight is rising
O conde retorna ao seu túmulo solitárioThe count returns to his lonely grave
O conde agora descansaThe count he lays to rest now
Seu caçador sabe o que fazerHis hunter knows what to do
Para colocar uma estaca em posiçãoTo put a stake in position
Ele a crava em seu coração agora!He drives it through his heart now!
A impureza do conde começa a se desmoronarThe counts unholyness just starts to fall apart
Um personagem trágico com um coração maldito, mas solitárioA tragic character with a damned but lonely heart

Oh, a noite, cuidado com a noiteOh the night, beware of the night
Quando há perigo à vista, cuidado com a noiteWhen there's danger in sight, beware of the night
Ele está lá fora!He is out there!
Ele espalha suas asas para voar em um alto e prateado rioHe spreads his wings to fly on a high and silver stream
Ele é o fim do seu sonho, drácula!He is the final of your dream, dracula!
Ele vai para o infernoHe's going to hell
Pegos em seu feitiçoCaught in his spell
Ele está despedaçadoHe's torn apart
Seu coração partidoHis broken heart