Into the West

Into the West

Into the West

Queimando todas as pontesBurning down all the bridges
Deixando todo o passado para trásLeaving all the past behind
Caminhando para um novo horizonteHeading for a new horizon
A terra prometida para encontrarThe promised land to find

Espero em nossos coraçõesHope in our hearts
Porque a terra prometida está chegandoCause the promised land is coming
Agonia desde o inícioAgony from the start
Mas a luz está brilhando calhaBut a light is shining trough

Into the West, inúmeros túmulos solitáriosInto the west, countless lonely graves
Ladeando os nossos caminhos na trilha de não retornoFlanking our ways on the trail of no return
No oeste, eu cortei o passadoInto the west, we cut off the past
É morte ou glória no passadoIt's death or glory at last
Into the westInto the west

Juntamo-nos a poderosa trilhaWe join the mighty trail
Apenas em linha reta no oesteJust straight into the west
É um passeio de privaçãoIt's a ride of deprivation
Colocando-nos à provaPutting us to the test

chuva selvagem e cóleraWild rain and cholera
Sem água, mortal demaisNo water, deadly too
vastas planícies e fomeWide plains and starvation
É o que estamos a atravessarIs what we are going through

Depois de toda essa dor e perdaAfter all this pain and loss
direito destino na mãoDestination right at hand
Too muitos túmulos solitáriosToo many lonely graves
Mas nós encontramos a terra prometidaBut we found the promised land