Locomotive

Locomotiva

Locomotive

Cem e cinquenta toneladas de aço
Hundred-fifty tons of steel
Rolando a noite toda
Rolling through the night
Faíscas estão dançando no fumo
Sparks are dancing in the smoke
fúria selvagem do fogo
The fire's raging wild

Quintais de carvão negro para alimentar
Hundredweights of blackest coal to feed
Está queimando a fome
It's burning hunger
Um caldeirão de aço brilhante
A melting pot of glowing steel
Um inferno de sujeira e fumaça
A hell of grime and smoke

Fumaça e fogo, executar esse pira
Smoke and fire, run that pyre

Vapor e trovões vão rolar-lo sob
Steam and thunder gonna roll you under
Ira e fúria vai soletrar seu nome, locomotiva
Rage and fury gonna spell its name, locomotive

vai da ferrovia rangendo disco
The railway's gonna squeaking hard
As rodas são arrastando ao longo
Wheels are dragging over
gordura quente vermelha é sobre o aço
Red hot grease is on the steel
Lubrificando todos os bares
Oiling all the bars

vai do ritmo batendo forte
Rhythm's gonna pounding hard
Os monstros possui trovão
The monsters own thunder
O apito-pipe está soprando forte
The whistle-pipe is blowing strong
Predizendo o que vem
Foretelling what to come

Fumaça e fogo, executar esse pira
Smoke and fire, run that pyre

Vapor e trovões vão rolar-lo sob
Steam and thunder gonna roll you under
Ira e fúria vai soletrar seu nome, locomotiva
Rage and fury gonna spell its name, locomotive

Vai carvão pá do foguista
The stoker's gonna shoveling coal
Para derreter no fogo
To melt it in the fire
O suor está escorrendo da testa
Sweat is dripping from his brow
Vaporizando no calor
Vaporizing in the heat

vai de crescente pressão alta
Pressure's gonna rising high
Acelerar o motor
Speeding up the engine
Purgatório vem vivo para queimar sobre os incêndios raiva
Purgatory comes alive to burn on fires rage
Então comon agora
So comon now

Cem e cinquenta toneladas de aço
Hundred-fifty tons of steel
Rolando a noite toda
Rolling through the night
Faíscas estão dançando no fumo
Sparks are dancing in the smoke
fúria selvagem do fogo
The fire's raging wild

Quintais de carvão negro
Hundredweights of blackest coal
Para alimentar sua fome queima
To feed its burning hunger
Um caldeirão de aço brilhante
A melting pot of glowing steel
Um inferno de sujeira e fumaça
A hell of grime and smoke

Fumaça e fogo, executar esse pira
Smoke and fire, run that pyre

Vapor e trovões vão rolar-lo sob
Steam and thunder gonna roll you under
Ira e fúria vai soletrar seu nome, locomotiva
Rage and fury gonna spell its name, locomotive