The Cutter

O Cortador

The Cutter

Quando você chegou no Canadá, andou pelas ruasWhen you arrived in Canada you walked the streets
Sem emprego, sem grana, as perspectivas eram sombriasOut of work out of money, prospects bleak
Agora o avião desce do céu da manhãNow the plane comes down from the morning sky
E você toca a terra onde o fogo não vai se apagarAnd you touch the land where the fire won't die
Johnny, você está em casa, caraJohnny, you're home, man
É uma longa estradaIt's a long road
Você nos levou por elaYou drove us down
É só um momentoIt's only a moment
Desde que os motores rugiramSince the diesels turned
Agora a lâmina corta limpo o solo da ilhaNow the blade cuts clean through the island soil
Os anos voltam e o mundo encolheThe years roll back and the world grows small
Você está na margem, no vento e na chuvaYou stand on the banks in the wind and the rain
E todo o seu dinheiro agora não pode esconder essa dorAnd all of your money now can't hide this pain
Então você abraça sua mãe e abençoa o arSo you hold your mother and you bless the air
Com as lágrimas do emigrante, língua do GaelWith the tears of the emigrant, tongue of the Gael
E o avião decola em um céu azul claroAnd the plane takes off in a clear blue sky
A vida é uma longa lista de últimos adeus perdidosLife's a long lost list of last goodbyes
A chama da urze arde brilhanteThe heath flame is burning bright
Queimando toda noiteBurning every night
É inverno em OntárioIt's winter in Ontario
As rodas que nos levaram, crianças da vilaThe wheels that turned us village kids
Ainda rodam pelas urzesStill carry through the heaths
Elas não giram mais para vocêThey no longer turn for you