The Summer Walkers

Os Caminhantes de Verão

The Summer Walkers

Às vezes, quando você viajaSometimes when you journey
Pelas páginas de um livroThrough the pages of a book
Você é levado a lugares além das palavrasYou're taken places beyond words
Deixa que elas falem a verdadeYou let them speak the truth
Hoje abri tesourosToday I've opened treasures
Que meus olhos mal podiam acreditarThat my eyes could scarce believe
São as palavras de confirmaçãoThey're the words of confirmation
Tudo que me faz cantarEverything that makes me sing

O verão chega a SutherlandSummer comes to Sutherland
E você dobra o arco de avelãAnd you bend the hazel bow
Você prepara os pôneisYou harness up the ponies
E parte pela estradaAnd you head out on the road
Pela Kilbreck e AltnaharraBy Kilbreck and Altnaharra
Você viaja para seu descansoYou journey to your rest
Com a força guiadora de SulivenWith the guiding might of Suliven
Para os acampamentos do OesteFor the campsites of the West

E é lá pelo ShinAnd it's up by the Shin
E lá pelo 'NaverAnd up by the 'Naver
E as longas e sinuosas costasAnd the long winding shores
Do Loch MareeOf Loch Maree
Pelo Ben Hope e Ben LoyalBy Ben Hope and Ben Loyal
Pelo Stack e por ArkleBy Stack and by Arkle
A estrada se estende longeThe road reaches far
Agora o verão chegouNow the summer is here

Agora suas palavras não são de sentimentalismoNow your words are not of sentiment
Rasas ou falsasShallow or untrue
Mas poços de água vivaBut wells of living water
E de seus lados claros e profundos nós tiramosAnd from their clear deep sides we drew
As canções, o tin, os cavalosThe songs, the tin, the horses
As grandes e antigas selvas deste paísThis country's great and ancient wilds
Sua fé em Deus, no homem e na naturezaYour faith in God and man and nature
E a astúcia da sua malíciaAnd the keenness of your guile

(Refrão)(Chorus)

Então você já ficou em ColdbackieSo have you stood out on Coldbackie
Na hora em que o sol se põeAt the time the sun goes down
Ou lá no rei dos acampamentosOr up on the king of campsites
Nas colinas ao redor de Brae TongueIn the hills about Brae Tongue
Foi quando a música preenchia suas noitesThat's when music filled your evenings
Tudo é tão diferente agora, este mundoIt's all so different now, this world
Pois vocês eram os caminhantes de verãoFor you were the summer walkers
E os pescadores da pérola.And the fishers of the pearl.

(Refrão)(Chorus)

Então, enquanto fechamos mais um capítuloSo as we close another chapter
Que rotulamos de Arquivo OuroThat we label Archive Gold
Ainda o Conon flui a cada manhãStill the Conon flows each morning
E o orvalho cai do espinheiroAnd the dew falls from the sloe
Mas hoje você me levou a caminharBut today you took me walking
Por uma terra que perdemosThrough a land that we have lost
Enquanto nossas crianças ficam em sitesWhile our children sit at websites
Sem acesso ao custoWith no access to the cost

(Refrão)(Chorus)

(Repetir)(Repeat)