The Wedding

O Casamento

The Wedding

O ar balançava em torno da primeira guitarra que lembroThe air was swaying round the first guitar I remember
Nós cruzamos o rio pela parede de Ostrum sob as estrelasWe crossed the river by the Ostrum wall 'neath the stars
Até onde o casamento encheu o salãoTo where the wedding filled the hall
Meu pai cantou uma cançãoMy father sang a song
Cruzando o rio, pego na chuvaCrossing the river, caught in the rain
Cruzando o ritmo, pego na chuvaCrossing the rhythm, caught in the rain

Corri atrás da Cathy em volta das mesas na borda do grupoChased Cathy round the trestles at the edge of the eightsome
Nós assistimos os amantes em volta da cabana à beira do marWe watched the lovers round the lodge at the edge of the sea
Luzes brancas e tábuas de madeiraWhite lights and wooden boards
Nós vimos a vila tomar a pistaWe watched the village take the floor
Cruzando o rio, pego na chuvaCrossing the river, caught in the rain
Cruzando o ritmo, pego na chuvaCrossing the rhythm, caught in the rain

Tem tanto que eu poderia te dizer, masThere is so much I could say to you, but
Hoje à noite eu tô grudado no passado como colaTonight I'm sticking to the past like glue
Quando a vida fica difícil, quando os tempos são durosWhen life gets tough, when times get hard
Você tem que saber exatamente quem você éYou have to know exactly who you are
Braço a braço, mão na mãoArm in arm, hand in hand
Você aceita essa mulher, você aceita esse homemYou take this woman, you take this man
Espírito dançando para sempreSpirit dancing evermore
Círculos sem fim pela pistaEndless circles round the floor

Na noite passada eu levei meus filhos até o rioLast night I drove my children down by the river
Passando pelas janelas do salão e as poeiras dos nossos anosPast the windows of the hall and the dusts of our years
Então o rádio ligouThen the radio came on
Eles disseram "alguém tá tocando nossa canção"They said "someone's playing our song"
Cruzando o rio, pego na chuvaCrossing the river, caught in the rain
Cruzando o ritmo, pego na chuvaCrossing the rhythm, caught in the rain

Cruzando o rio, pego na chuvaCrossing the river, caught in the rain
Cruzando o ritmo, pego (pego, pego) na chuvaCrossing the rhythm, caught (caught, caught) in the rain