There's A Need

Há uma Necessidade

There's A Need

Do fundo da escuridãoFrom the core of the dark
Até a centelha do coraçãoTo the spark of the heart
Há uma necessidadeThere's a need

Filhos caindo nas almasSons falling into souls
Naves quebrando na praiaShips breaking on the shore
Há uma necessidadeThere's a need

É do jeito que os olhos dela olhavamIt's the way her eyes were cast
Através das órbitas do passadoThrough the sockets of the past
Há uma necessidadeThere's a need

Do oeste para o lesteFrom the west to the east
Da fome para a festaFrom the famine to the feast
Há uma necessidadeThere's a need

Do forte para o fracoFrom the strong to the weak
Do deserto para as ruasFrom the desert to the streets
Há uma necessidadeThere's a need

Da esquerda para a direitaFrom the left to the right
Da escuridão para a luzFrom the darkness to the light
Há uma necessidadeThere's a need

Dos governantes da guerraFrom the governors of war
Até os peões que atendem ao chamadoTo the pawns who heed the call
Há uma necessidadeThere's a need

Ela está sonambulando com os condenadosShe's sleepwalking with the damned
Uma foto gravada em suas mãosA photo etched in her hands
Há uma necessidadeThere's a need

Estamos todos esperando na noiteWe're all waiting in the night
Juntos para a luz nos levar até láTogether for the light to take us there
A promessa de um destino maiorThe promise of a greater fate
Com todos os seus sonhos completosWith all your dreams complete
No último lugar acolhedorIn the warm last place

Somos muitos milhões a maisWe are many millions more
Nunca estivemos aqui antesWe have not been here before
Há uma necessidadeThere's a need

Chegamos tão longe tão rápidoWe've come so far so fast
E os primeiros agora são os últimosAnd the first are now last
Há uma necessidadeThere's a need

Da criança pequena nos braçosFrom the little child in arms
Até os líderes da naçãoTo the leaders of the land
Há uma necessidadeThere's a need

Esperanças são torres nos céusHopes are towers in the skies
Sonhos são asas ganhando vooDreams are wings taking flight
Há uma necessidadeThere's a need

Começou a se erguer pelo mundoIt started rising round the world
Como qualquer outro sol para começar um diaLike any other sun to start a day
A promessa de um destino maiorThe promise of a greater fate
Com todos os seus sonhos completosWith all your dreams complete
No último lugar acolhedorIn the warm last place