This Darkest Winter

Este Inverno Mais Escuro

This Darkest Winter

Em um longo lago escuroOn a long dark loch
Em um charco de UistOn a Uist moor
Antes do inverno chegarBefore the winter turned
Nós observamos o círculo ao redor da luaWe watched the circle round the moon
E as nuvens de tempestade se reuniremAnd the storm clouds gather round
Então eu me virei pra vocêSo I turned to you
Mas você tinha idoBut you were gone
Então eu voltei pra casa sozinhoSo I turned for home alone
Sobre o milho podre do ano passado eu caminheiOver last year's rotting corn I walked
Onde os ventos da colheita sopraramWhere the harvest winds had blown

As Linhas OfuscantesThe Blinding Lines
Se afastaramHave turned away
Sombras da sua portaShadows from your door
E meu coração desgastadoAnd my worn heart
Está jovem hojeIs young today
Este inverno mais escuro se foiThis darkest winter gone

Onde a escuridão se queixaWhere the darkness whines
Em um vento sinistroOn an eerie wind
Na hora antes do amanhecerIn the hour before the dawn
Nós vasculhamos esta terra desperdiçada em busca de vidaWe scanned this wasted land for life
Tudo parecia vazio e sem formaAll seemed void and without form
Então eu me virei pra vocêSo I turned to you
Mas você tinha idoBut you were gone
Então eu fiquei e observei sozinhoSo I stood and watched alone
Onde as nuvens indiscutíveis da primeira luz se formaramWhere the doubtless clouds of firstlight formed
Suas formas atravessando a almaTheir shapes across the soul

(Refrão)(Chorus)

Então eu virei meu colarSo I turned by collar
Para o ventoTo the wind
E eu me perguntei em vãoAnd I asked myself in vain
Eu caminhei lá fora com você hojeDid I walk out there with you today
Ou eu vim sozinho?Or did I come alone?
Mas então eu viBut then I saw
Uma visão distanteA distant sight
Um coração por trás do cinzaA heart behind the grey
Brilhando através do céu mais escuroCome shining through the darkest sky
Estabelecendo meu caminhoEstablishing my way

(Refrão)(Chorus)

(Refrão)(Chorus)