This Time of Year

Essa Época do Ano

This Time of Year

A neve se acumula alta na minha portaThe snow lies high around my door
E além da Grande Estrada do NorteAnd beyond the Great North Road
Essa alma inquieta me chamaThere calls this restless soul
Pra voltar pra casaTo journey home

O vento sopra frio entre as árvoresThe wind blows coldly through the trees
Mas eu não vou sentir medoBut I will feel no fear
Pra aqueles que você chama de seusTo the ones you call your own
É pra lá que eu tô indoIs where I'm going

Essa época do anoThis time of year
Essa época do anoThis time of year
Nessa hora eu penso em vocêAt this time I think of you

Às vezes é difícil fechar uma portaSometimes it's hard to close a door
O futuro pode ser geladoThe future can be cold
Mais um ano se passouAnother year has turned
E você não tá aquiAnd you're not here

Uma lua amarela brilha intensa e claraA yellow moon runs deep and bright
Onde as montanhas estão cobertas de geloWhere the mountains stand on ice
E um milhão de estrelasAnd a million stars
Iluminam o céu essa noiteThey fire the skies tonight

Você pode me dizer que flores nunca se curvamYou can tell me, flowers never bend
Ou que esse mundo tá chegando ao fimOr that this world's at an end
Mas não me digaBut don't tell me
Que a gente nunca vai se encontrar de novoThat we'll never meet again