An Dealachadh

O DIVÓRCIO

An Dealachadh

A névoa branca da manhãTha ceò geal na madainn
Está alta na colinaÀrd air a' bheinn
Cada rio, cachoeira e riachoGach allt, eas is sruthan
Correndo pelos valesA' ruith tron a' ghleann
E acima da glória da terraOs cionn glòir na cruinne
A luz brilha na coroaTha soillse air a' chrùn
Que hoje se inclinou para longe de nósTha 'n-diugh air carradh bhuain

Quando há uma separação de caminhosNuair a' sgaras an t-slighe
Uma compreensão chega ao homemThig sealladh gu duinne
É mais brilhante que a luaNas soilleir na geallach
Mais profunda que o oceanoNas domhain nan cuan
Hoje eu te deixoAn-diugh ni mi t'fhàgail
À beira de uma jornadaRi taobh oir a' chuairt
Com os melhores votos e bênçãosLe gach miann 's gach beannachd dhut

De que adianta contemplar'S dè math 'bhi beachd-smaoint
Ou olhar para o passado?No coimhead ri ar cùl
A estrada que se estende à nossa frenteTha an t-slighe tha romhainn
É mais larga que o mundoNas fharsainn nan saoghal
E cada parte oculta do meu serGach ionad nam anam
Está se enchendo até transbordarA' lionadh gu tuil
De alegria, de tristeza, de amorLe àgh, le bròn, le gaol