And The Accordions Played

E Os Acordeões Tocaram

And The Accordions Played

Veja o verde das samambaias nas colinasSee the bracken green on the hills
Veja os presentes de cada verãoSee the gifts of every summer
O Sol se pondo baixo na grama altaSun's sinking low in the long grass
Sempre subindo e descendoAlways rising and falling down
Há campânulas crescendo sob as árvoresThere's bluebells growing under the trees
E eu estarei lá em junhoAnd I will be there in June
Caminharei de volta rio abaixoI will walk back down the river
Para alguma salvação desconhecidaTo some unknown salvation
Me levando de volta novamenteTaking me back again
Memórias do incompletoMemories of the incomplete
A bétula, o carvalho, o sorveiraThe birch, the oak, the rowan
E os acordeões tocando no corredorAnd the accordions playing down in the hall
À beira do rioBy the riverside
Como se Deus não tivesse acontecidoAs if God hadn't happened at all
Roubando o paraíso de uma porta iluminada pela LuaStealing heaven from a moonlit door
Me levando de volta pelos trilhos da ferroviaTaking me back down the railroad tracks
Para me perder em tudo issoTo get lost in it all

Em campos arados jovens, beijei seus olhosOn young ploughed fields, I kissed your eyes
Uma coroa de canções ao redor de sua cabeçaA crown of songs around your head
E junto às grades no caisAnd by the railings at the harbour wall
Ah, os rádios tocavamOh, the radios played
Nunca pensei que pudesse contemplarNever thought I could look upon
Algo tão belo, tão puroSomething so beautiful, so pure
Mais brilhante que o Sol na neveBrighter than Sun on snow
Em algum novo jardim encantadoIn some new enchanted garden
Ela disse que já estivemos aqui antesShe said we've been here before
Enquanto os céus são rasgados pelas chamasAs the skies are slashed by flames
Nossas cidadelas chegam caindo com forçaOur citadels come crashing down
Um mar constante, uma guerra de ondasA constant sea, a war of waves
Dê sua vida por mimLay down your life for me
Dê seu amor novamenteLay down your love again
Vamos conversar sobre issoWe'll talk it over
E vamos despertarAnd we'll waken
Como reis algum diaLike kings some day

E os acordeões tocaramAnd the accordions played
E os acordeões tocaramAnd the accordions played
Ah, os acordeões tocaramOh, the accordions played
E os acordeões tocaramAnd the accordions played
Ah, os acordeões tocaramOh, the accordions played