Rìbhinn Donn

Minha Morena

Rìbhinn Donn

Ah, meu bemO mo rùn
A noite de inverno é gelada e friaTha an oidhche gheamhraidh reòite 's fuar
Os anos que se vãoNa bliadhnaichean dol bhuainn
E desde o primeiro dia que te prometiIs bhon chiad là gheall mi dhut
Nós passamos por mais um anoChuir sinn seachad cuairt am bliadhn'
E cada inverno em nosso calorIs gach uile gheamhraidh anns a' bhlàths
Minha jovem, a quem entreguei meu amorA chailin òg dhan tug mi luaidh
Nua primaveraAon earrach ùr

Ah, meu bemO mo rùn
O dia de hoje é tão triste quanto o amorTha an là a th' ann cho truagh ri gaol
Raro é o coração que não recusaGann tha 'n cridhe nach diùlt
E a promessa que perduraIs a' bhòid a mhaireas buan
Ó donzela, bela e serenaO òigh, àlainn, chiùin
Quem mais na terra ocuparia teu lugar?Cò eil' air thalamh ghabhadh t-àit'
Contigo eu viajaria para além do SolGun siùbhlainn leat gu cùl na grèin'
E até o fim dos dias'S gu crìoch là

Minha jovem donzelaMo rìbhinn òg
Minha donzela morenaMo rìbhinn donn
Contigo eu viajaria para além do SolGun siùbhlainn leat gu cùl na grèin'
E até o fim dos diasIs gu crìoch là

Ah, meu bemO mo rùn
Estou como sempre, e estou sóTha mi mar as àbhaist 's mi nam aon
Sentado, escrevendo versosNa mo shuidhe sgrìobhadh dhàn
Esta é a maneira do meu povo'S e seo dòigh mo dhaoin'
E louvarei tua glóriaIs molaidh mi do chliù
Com uma canção atada ao costumeLe òran ceangailt' anns an nòs
E mesmo se eu me postasse em cada estrela'S ged sheasainn air gach uile reul
Estarias acima de tudoBhiodh tu os cionn

Minha jovem donzelaMo rìbhinn òg
Minha donzela morenaMo rìbhinn donn
E mesmo se eu me postasse em cada estrela'S ged sheasainn air gach uile reul
Estarias acima de tudoBhiodh tu os cionn
Minha jovem donzelaMo rìbhinn òg
Minha donzela morenaMo rìbhinn donn
E mesmo se eu me postasse em cada estrela'S ged sheasainn air gach uile reul
Estarias acima de tudoBhiodh tu os cionn