Something's Got To Give

ALGUÉM TEM QUE CEDER

Something's Got To Give

Ela entrou na salaShe walked into the room
Deixando todos os seus amantes em seu rastroLeaving all her lovers in her trail
E tudo que reluz se desvaneceAnd all that glitters fades
Com as guirlandas ao redor de sua famaWith the garlands round her fame
Lá fora, onde a jornada se transformaOut where the journey turns
Outro rio corre e eu me surpreendoAnother river runs and I'm amazed
Você é a pessoa certa, fixando-seYou're the one, locking on
Como uma lembrançaLike a memory
E é bom sentir você pertoAnd it's good to feel you near

Mas se é assimBut if this is the way
Que amamos e vivemosWe love and we live
Que assim sejaSo let it be
Mas, irmão, você não vê?But brother, can't you see
(Mas me parece)(But it just seems to me)
Alguém tem que cederSomething's got to give

Então, queime mais um amanhecerSo burn another dawn
E seus olhos cansados e vazios olhem para o SolAnd your tired and empty eyes look to the Sun
Mas a graça não viráBut grace won't come
Antes que esta noite termineBefore this night is done
E em algum lugar nessa estradaAnd somewhere down that road
Você olhará ao redor e perceberá que tudo se foiYou'll look round and realise that it's all gone
Impérios surgem e caemEmpires rise, and they fall
Eu fiz a minha parteI've played my part
Agarrando-meHolding on

Às vezes, não consigo ver ou acreditar facilmenteSometimes I can't easy see or believe
Tudo isso é muito realAll of this nature's too real

Mas se é assimBut if this is the way
Que amamos e vivemosWe love and we live
Que assim sejaSo let it be
Mas, irmão, você não vê?But brother, can't you see
(Mas me parece) (para mim)(But it just seems to me)
Alguém tem que cederSomething's got to give

Então queime mais um amanhecerSo burn another dawn
E seus olhos cansados e vazios olham para o SolAnd your tired and empty eyes look to the Sun
Mas a graça não viráBut grace won't come
Antes que esta noite termineBefore this night is done
Em algum lugar nessa estradaSomewhere down that road
Você olhará ao redor e perceberá que tudo se foiYou'll look round and realise that it's all gone
Impérios surgem e caemEmpires rise, and they fall
Eu fiz a minha parteI've played my part
Aguentando firmeHolding on