Koti

Lar

Koti

Na penumbra do quarto das crianças, uma menina inocente repousaLasten huoneen hämärässä makaa tyttö viaton
Nos olhos do próprio pai, ela não vale nada, é só um pesooman isän silmissä on kai aivan arvoton
Oh, por que permites tudo isso? A menina culpa seu criadorOi miksi sallit kaiken tämän,tyttö syyttää luojaansa
Os olhos se enchem de lágrimas ao cortar os pulsossilmät täyttyy kyynelistä kun viiltää auki ranteensa

Belezas eternas a levam a um ato desesperadoKaunat ikiaikaiset saa tekoon epätoivoiseen
Ela cola explosivos no corpo e murmura uma oraçãoräjähteet hän kehoon teippaa ja lausuu hiljaa rukouksen
No centro da cidade, encontra um lugar adequadokaupungin keskustasta löytyy paikka sopiva
Ela puxa o pino e sorri, agora me espera no nirvanahän vetää sokan ja hymyilee,nyt odottaa mua nirvana

O mundo é o melhor lugarMaailma on paras paikka
O lar de todos nóskoti meidän kaikkien
O sol de um novo dia traz o amanhãuuden päivän aurinkoisen tuo huominen
O mundo é o melhor lugarMaailma on paras paikka
O lar de todos nóskoti meidän kaikkien
Aqui nasci e aqui vivoTäällä synnyin ja täällä elän
Até o último diapäivän viimeisen

Um bombardeiro sobrevoa o céu da superpotênciaPommikone supervallan taivaan halki liihottaa
As crianças do país pobre tentam acenar para eleköyhän maan pienet lapset sille koettaa vilkuttaa
As crianças veem a luz brilhante, suas bocas se abrem em espantoLapset näkee kirkkaan valon,hämmästykseen vääntyy suut
Agora a fome acabou, a miséria se foi, só restaram ossos negros.Nyt loppui nälkä,loppui kurjuus,jäljelle jäi mustat luut