Ruma rakkaus

Amor Desfeito

Ruma rakkaus

Quando ele chegou à sua vida, as paredes finalmente caíramKun saapui hän elämääsi muurit vihdoin mureni
E todos os sonhos logo se realizariam, você apostou sua alma inteiraja kaikki haaveet pian täyttyisi,pistit peliin koko sielusi
Ele prometeu amor, você deu suas mãos e fez uma promessa eternaHän rakkautta vannoi, sä kätesi annoit ja lausuit lupauksen ikuisen
Mas no livro das tristezas, você registra seu nomeMutta surujen kirjaan sä nimesi kirjaat
E a dor rasga toda a sua almaja tuska repii koko sielusi

Quando o amor se torna feio, todas as promessas ficam esquecidasKun rakkaus rumaksi muuttuu,jää unholaan kaikki lupaukset
Depois da chuva, uma nova tempestade se levanta, esmagando a esperança do amanhãSateen jälkeen uusi myrsky nousee,murskaa toivon huomisen
Agora, debaixo das árvores, você se esconde e chora, as lágrimas congelam em seu rostoNyt puiden alla sä piilossa itket,kyyneleet poskille jäätyvät
Mas você prefere ficar congelada lá e morrerMutta mieluummin sä sinne jäädyt ja kuolet
Do que voltar para lá novamentekun palaat sinne takaisin

E uma nova manhã novamente se levanta brilhanteJa uusi aamu taas kirkkaana nousee
Cobrirá os gritos de ajuda de ontempeittäen avunhuudot eilisen
Os braços do afogado buscam um palmo de esperançaHukkuvan raajat oljenkortta etsii
Sabendo que a última corda se quebroutietäen viimeisen katkenneen

E o mundo vira o rosto…Ja maailma kääntää kasvonsa…

Demorou tempo demais até que alguém percebesseLiian kauan aikaa kului ennenkuin joku sen huomasi
Você havia desaparecido, não havia como te encontrarJohonkin olit kadonnut ei mistään sua löytynyt
Uma ambulância foi vista aqui, e todos já sabiam dissoRuumisauto täällä nähtiin,niin kaikki sen jo tiesikin
Assim terminou o amor eterno, a história teve um final amargo.Näin loppui ikuinen rakkaus,sai tarina katkeran päätöksen