My Love Sees No Color

Meu Amor Não Vê Cor

My Love Sees No Color

Preto ou branco, hoje é a noiteBlack or white, tonight is right
Esqueça tudo que te contaramForget about whatever you've been told
Destranca a porta - diferente de antes - abre umaUnlock the door-unlike before-open up
janela pra sua almaa window to your soul
Eu me jogo no marrom chocolate - vermelho ousado eu vou pra cimaI get down with cocoa brown-sassy red I go to town
E veja - jovem ou velho - e se eu puder ser tão ousadoAnd behold-young or old-and if I can be so bold
Pra te deixar saber - eu curto o amarelo suaveTo let you know-I dig mellow yellow
Siga meu ritmo - e todas as cores do arco-írisCatch my flow-and every color of the rainbow

Não importa a cor da pele que você temIt don't matter whatever the skin you're in
Eu preciso sentir eletricidadeI need to feel electricity
A frequência - entre você e euThe frequency-between you and me
Meu amor não vê corMy love sees no color

Se um idiota acredita só no que vêIf a fool believes, just what he sees
Por que ele não consegue ver as semelhanças?Why can't he see the similarities
Ele separa - discriminaHe separates-discriminates
Gays ou héteros - seja qual for o casoGay or straight-whatever the case may be
Já passei por aqui - norteBeen around-north
e sul - Booragoon até Tennesseeand south-Booragoon to Tennessee
Já deu pra perceber - que a beleza - está por dentroKnow by now-that beauty-is within
e não na peleand not skin deep
Você deveria saber - todo mundo tem uma almaYou should know-everybody's got a soul
Toda cor do arco-írisEvery color of the rainbow

E o tempo vai revelarAnd time will reveal
Que o que eu sintoThat the way I feel
É do jeito que deveria serIs the way it was intended to be
Cada um é livre.Each and everybody's free