A Little Bit Of Love (Cast Version)

Um Pouco de Amor (Versão do Elenco)

A Little Bit Of Love (Cast Version)

Fale alto e diga com orgulho
Speak it loud and say it proud
Adquira porque só você sabe como
Own it 'cause only you know how
Você se torna um diamante sob pressão
You become a diamond under pressure
Portanto, mantenha sua cabeça erguida, não importa o tempo
So keep your head up no matter the weather
Vire sua carranca de cabeça para baixo
Turn your frown upside-down
E é assim que você vai arrebatar a coroa
And that's how you'll snatch the crown
E se no começo você não conseguir
And if at first you don't succeed
Sacuda a poeira e arrase nesse vestido
Dust yourself off and flick that weave

Você sente o amor?
Can you feel the love?
(Você sente o amor?)
(Can you feel the love?)

Bimini, queridos, assistam à rainha conquistar
Bimini, babes, watch the queen conquer
Lei da atração, fale e você prosperará
Law of Attraction, speak and you will prosper
Seja selvagem, você sabe que consegue
Be a savage, you know that you have this
Não desanime os outros apenas para fazer você se sentir mal (opa)
Don't bring others down just to make you feel a bad (oop)
Mire nas estrelas, não desista se você continuar perdendo
Aim for the stars, don't quit if you keep missin'
Olhos no prêmio, apenas cobras estão sibilando
Eyes on the prize, only snakes be hissin'
Acredite em você mesmo, abra seu coração, ouça
Believe in yourself, open up your hеart, listen!

(Amor) você sente o amor?
(Love) Can you feel the lovе?
(Você sente o amor?)
(Can you feel the love?)

É a Ellie, amor, coloquei o d em diamante
It's Ellie, love, I put the D in Diamond
Essas meninas não podem me alcançar, mesmo que tentem
These girls can't reach me even if they try it
Direto para o topo porque eu toco no telhado
Straight to the top 'cause I touch the roof
Garota, olhe meu histórico, veja a prova
Girl, look at my track record, see the proof
Dundee para Londres, sim, sou muito viajada
Dundee to London, yes, I'm well-travelled
Peruca grande, mas não está esfarrapada
Big wig but it ain't frazzled
Bato os saltos como um, dois, três
Click my heels like one, two, three
Eu sou a grande Gingham, querido, que foi feito em Dundee
I'm the big Gingham babe that was made in Dundee

Um pouco de amor
A little bit of love
Vai muito, muito longe
Goes a long, long way
Levantando você para um dia mais brilhante
Lifting you up to a brighter day
Um pouco de amor
A little bit of love
Vai muito, muito longe
Goes a long, long way
Vire quando você se levantar e diga
Turn it around when you up and say

Todo mundo diz que eu
Everybody say l
(Amor-amor, a-amo-amo-amor)
(Love-love, lo-o-ove-love)
(Amor-amor, amor) você sente o amor?
(Love-love, love) Can you feel the love?
(Você sente o amor?)
(Can you feel the love?)

Oi, querida, quem é esse? Sou eu
Hiya, hen, who's that? It's me
O mito, a lenda, Lawrence Chaney
The myth, the legend, Lawrence Chaney
Exagerado, feroz e sempre surpreendente
Campy, fierce, and always stunnin'
Mil faces, mas eu não estou correndo
Thousand faces but I ain't runnin'
Mama Ru veio de cima
Mama Ru came from above
E agora é verdade, eu sinto o amor
And now it's true, I feel the love
Grande garota com grande inteligência
Big gal with big wit
O que resta a dizer? Oh, sim, é isso
What's left to say? Oh, yeah, that's it!

Você sente o amor?
Can you feel the love?
(Você sente o amor?)
(Can you feel the love?)

Traga para a passarela, luzes, câmera, ação
Bring it to the runway, lights, camera, action
Me coroe, baby, é a assassina de dublagens
Crown me, baby, it's the lip sync assassin
Quem eu? Assim? Sim, está certo
Who, me? Like this? Yes, that's right
Tente me atacar, então acredite que está à vista
Try to come for me then believe it's on sight
Se você quiser, vá buscar, eu sei que você pode fazer isso
If you want it, go get it, I know that you can do it
Amor é tudo que você precisa, vamos lá, vamos lá
Love is all you need, come on, let's get to it
Tayce é o nome, estou prestes a estourar
Tayce is the name, I'm about to blow
Baby, você não sabe?
Baby, don't you know?

Um pouco de amor
A little bit of love
Vai muito, muito longe
Goes a long, long way
Levantando você para um dia mais brilhante
Lifting you up to a brighter day
Um pouco de amor
A little bit of love
Vai muito, muito longe
Goes a long, long way
Vire quando você se levantar e diga
Turn it around when you up and say

Todo mundo diz que eu
Everybody say l
(Amor-amor, a-amo-amo-amor)
(Love-love, lo-o-ove-love)
(Amor-amor, amor) você sente o amor?
(Love-love, love) Can you feel the love?
(Você sente o amor?)
(Can you feel the love?)

Você sente o amor?
Can you feel the love?
Você sente o amor?
Can you feel the love?
Você sente o amor?
Can you feel the love?
Você sente o amor?
Can you feel the love?
Você sente o amor?
Can you feel the love?
Você sente o amor?
Can you feel the love?
Você sente o amor?
Can you feel the love?

Um pouco de amor
A little bit of love
Vai muito, muito longe
Goes a long, long way
Levantando você para um dia mais brilhante
Lifting you up to a brighter day
Um pouco de amor
A little bit of love
Vai muito, muito longe
Goes a long, long way
Vire quando você se levantar e diga
Turn it around when you up and say

Todo mundo fala amor
Everybody say love
Amor-amor, a-amo-amo-amor
Love-love, lo-o-ove-love
Amo-amor, a-amo-amo-amor, oh-oh-oh-oh
Love-love, lo-o-ove, oh-oh-oh-oh
(Click-clack, click-clack, uh, traga o ritmo de volta, toque de volta)
(Click-clack, click-clack, uh, bring the beat back, beat back)
Amor-amor, lo-o-ove-amor
Love-love, lo-o-ove-love
(Levante as mãos)
(Put your hands up)
Amor-amor, amor, você pode sentir
Love-love, love, can you feel
(Vamos, galinha, todos dizem amor)
(Come on, hen, everybody say love)
Você sente, sente?
Can you feel, can you feel
(Oh sim)
(Oh, yeah)
Você sente, sente, sente o amor?
Can you feel, feel, feel the love?