Everytime a Heartbeats

Toda Vez que um Coração Bate

Everytime a Heartbeats

Venha até mim, como você é, uma estrela cadenteCome to me, as you are, a shooting star
Viajando no tempo temporariamenteTemporarily time traveling
Sua energia eu já vi antesYour energy I’ve seen before
Eu a reconheço de outra vidaI recognize it from another life
Lembro quando você podia ver através dos meus olhosI recall when you could see through my eyes

Sincronizados, não sei o que isso significaSynchronized, I don’t know what it means
Mas você está aqui comigo, sonhando o mesmo sonhoBut you are here with me, dreaming the same dream
E eu não tenho medo, um dia estaremos ausentesAnd I'm not afraid, one day we will be gone
A única coisa que vai perdurarThe only thing that will live on
É o amor que demos e o amor que recebemosIs love we gave and love received

Não é uma pena que nada dure para sempreIsn’t it a shame nothing lasts forever
Por que não podemos voltar de onde começamos?Why can’t we go back where we started from
Toda vez que um coração bate, minha alma se lembraEverytime a heart beats, my soul remembers
Era uma vez quando éramos um sóOnce upon a time when we were one

Eu sou lembradoI'm reminded
De vez em quando que somos divinos pelo silêncioTime to time that we’re divine by the silence
Eu admito que é diferenteI admit it feels different
Deitado ao seu lado, eu te valorizoLying next to you, I cherish you
Cumpro minha promessa para nós doisKeep my promise to us both
Te acordar antes de eu irTo wake you up before I go
Que tragédiaSuch a tragedy
Como é rápido os que sonham esquecerem que estão sonhando na na naHow soon the ones who dream forget they’re dreaming na na na
No despertar, voltaremos a quem somosIn the awakening we’ll go back to who we are
Cada um uma estrela cadenteEvery one a shooting star
Uma extensão do poder do amorAn extension of the power of love

Não é uma pena que nada dure para sempreIsn’t it a shame nothing lasts forever
Por que não podemos voltar de onde começamos?Why can’t we go back where we started from
Toda vez que um coração bate, minha alma se lembraEverytime a heart beats, my soul remembers
Era uma vez quando éramos um sóOnce upon a time when we were one