Little Flower

Pequena Flor

Little Flower

Em dias assim, eu te amoSonna hibi no naka kimi ni ai
Sentimentos que consegui recuperarTorimodosu koto dekita kimochi
Um coração que se importa é muito maisOmoiyaru kokoro ga nani yori mo zutto
Importante do que tudoTaisetsu da to iu koto

Os olhos dessa cidade fria e azulAoku kooritsuita kono machi no me ga
Hoje estão transbordando de corações solitáriosKyou mo sabi darake no kokorotachi de afurete iru

É assustador se machucar, por isso eu fechei meu peitoKizu tsuku no ga kowakute tozashite ita mune
Não tenho ninguém que me entenda de verdadeKokoro kara wakariaeru hito ga inakute

Em dias assim, eu te amoSonna hibi no naka kimi ni ai
Sentimentos que consegui recuperarTorimodosu koto dekita kimochi
Um coração que se importa é muito maisOmoiyaru kokoro ga nani yori mo zutto
Importante do que tudoTaisetsu da to iu koto

O amor flui como estrelas no céuKoi no sugiru mama ni hoshi nagasarete
Até os sonhos que eu tinha, eu quase perdiItsuka idaite ita yume sae nakushikakete ita

Não há caminho certo em lugar nenhumKimerareta michi nante doko ni mo nai kara
A chave da felicidade sempre está em nossas mãosShiawase no kagi ga itsumo bokura no te ni aru

Acredito na luz que brilhaHitosuji no hikari wo shinjite
E o sonho que quero realizar está aquiKanaetai yume ga koko ni aru
Mesmo em tempos assim, nunca desistaKonna jidai demo kesshite akiramezu ni
Viva o agora com coragemIma wo ikite yuktai

A flor do amor que nós dois cultivamosFutari de sakaseta ai no hana
Vou sempre estar ao seu ladoKimi to zutto soba de tte yukou
Porque com você eu posso ser mais forteKimi ga ireba motto tsuyoku nareru kara
Quero que você saiba disso agora.Ima mo tte itte hoshii