Transliteração e tradução geradas automaticamente
Flower Ring
まっしろひかりのなか めをさましたmasshiro hikari no naka me wo samashite
はじまってゆくストーリーhajimatte yuku sutoorii
ふみだすあたらしいせかいfumidasu atarashii sekai
どんなはなをさかせようdonna hana wo sakaseyou?
くもりぞら だって みずたまりで よごれたってkumorizora datte mizutamari de yogoretatte
ぼくらはすすむbokura wa susumu
そうぞうもしない みらいがまっている きっとsouzou mo shinai mirai ga matteiru kitto
であって であって つながってくdeatte deatte tsunagatteku
わらえば まわりも えがおになるwaraeba mawari mo egao ni naru
ちいさなたね まいて そだてようchiisana tane maite sodateyou
やがておおきなはなになるyagate ookina hana ni naru
こうかいやしっぱいは かてにしてkoukai ya shippai wa kate ni shite
からふるなしあわせで あふれるようにkarafuru na shiawase de afureru you ni
ぼくらてをとりあって わけあってbokura te wo toriatte wakeatte
せかいじゅうにひろがっていけ flower ringsekaijuu ni hirogatte ike flower ring
これまでたどってきたみちが とってもkore made tadotte kita michi ga tottemo
ながくつらかったのならnagaku tsurakatta no nara
それがね これからのみちしるべsore ga ne kore kara no michishirube
かえてゆけるkaete yukeru
あめがやむころ にじをさがしにゆこうame ga yamu koro niji wo sagashi ni yukou
きずけなかったたからものkizukenakatta takaramono
ころがっているよ きっとkorogatteiru yo kitto
はしって はしっても だめなときはhashitte hashitte mo dame na toki wa
あせらず あわてず のんびりゆこうaserazu awatezu nonbiri yukou
ぽっかりあいたあな のぞけばpokkari aita ana nozokeba
ちがうけしきがみえてくるchigau keshiki ga miete kuru
あらそうことより ともにいきようarasou koto yori tomo ni ikiyou
いたみやくるしみが うすれるようにitami ya kurushimi ga usureru you ni
ぼくらみとめあって だきあってbokura mitomeatte dakiatte
せかいじゅうをつつみこむよ warm heartsekaijuu wo tsutsumikomu yo warm heart
ふぅ、ああああfuu, ah ah ah ah
わになって わになって まるくなってwa ni natte wa ni natte maruku natte
かたりあおう すてきなブレインストーミングkatariaou suteki na burein sutoomingu
ひとりじゃできないことだってhitori ja dekinai koto datte
ちからをあわせれば ほらchikara wo awasereba hora
かなえられるよ もっともっとkanaerareru yo motto motto
であって であって つながってくdeatte deatte tsunagatteku
わらえば まわりも えがおになるwaraeba mawari mo egao ni naru
ちいさなたね まいて そだてようchiisana tane maite sodateyou
やがておおきなはなになるyagate ookina hana ni naru
こうかいやしっぱいは かてにしてkoukai ya shippai wa kate ni shite
からふるなしあわせで あふれるようにkarafuru na shiawase de afureru you ni
ぼくらてをとりあって わけあってbokura te wo toriatte wakeatte
せかいじゅうにひろがっていけ flower ringsekaijuu ni hirogatte ike flower ring
ららららららららla la la la la la la
はha
Anel de Flores
Acordo no meio da luz branca
Uma história começa
Começando um novo mundo
Que tipo de flor devo fazer florescer?
Mesmo que o céu esteja nublado e manchado de poças d'água
Continuamos avançando
Com certeza, um futuro inimaginável nos espera
Nos encontramos, nos conectamos
Se rirmos, os outros ao nosso redor também sorrirão
Plantemos pequenas sementes e as cultivemos
Em breve, elas se tornarão grandes flores
Arrependimentos e falhas se tornam nossas vitórias
Como uma felicidade colorida que transborda
Vamos segurar as mãos e compartilhar
Espalhando um anel de flores pelo mundo
Se a estrada que seguimos até agora foi longa e difícil
Então, isso se tornará nosso guia para o futuro
Vamos procurar um arco-íris quando a chuva parar
Um tesouro que ainda não percebemos
Com certeza, está rolando por aí
Mesmo quando corremos e corremos, há momentos em que não podemos fazer nada
Vamos caminhar sem pressa, sem pressa ou ansiedade
Se olharmos para um buraco que acabou de abrir
Veremos uma paisagem diferente
Em vez de brigar, vamos respirar juntos
Para que a dor e o sofrimento sejam aliviados
Vamos aceitar um ao outro e abraçar
Envolvendo o mundo em um coração quente
Fuu, ah ah ah ah
Tornando-se um anel, tornando-se redondo
Vamos falar sobre um maravilhoso plano de brincadeira
Há coisas que não podemos fazer sozinhos
Mas se juntarmos nossas forças, veja
Podemos realizar mais e mais
Nos encontramos, nos conectamos
Se rirmos, os outros ao nosso redor também sorrirão
Plantemos pequenas sementes e as cultivemos
Em breve, elas se tornarão grandes flores
Arrependimentos e falhas se tornam nossas vitórias
Como uma felicidade colorida que transborda
Vamos segurar as mãos e compartilhar
Espalhando um anel de flores pelo mundo
La la la la la la la
Ha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rurushi Ru (Shino Shimoji) & Tia (Aya Suzaki) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: