Opus

Música

Opus

Eu posso ouvir o mais puro som do teclado no ar
風にのってきこえるあどけないけんばんのぱすぺーじ
Kaze ni notte kikoeru adokenai kenban no passeeji
A sala está mergulhada no seco crepúsculo laranja
西日にそまるへやはかわいたおれんじのいろ
Nishibi ni somaru heya wa kawaita orenji no iro

Eu continuo soltando palavras sem sentido até começarem a transbordar
意味のないことばをただくりかえしくりかえしこぼしては
Imi no nai kotoba wo tada kurikaeshi kurikaeshi koboshite wa
Prevendo que você sorrirá e recolherá todas pra mim
あなたがわらってひろってくれるのをまってる
Anata ga waratte hirotte kureruno wo matteru
Mas as nuvens estão queimando tanto...
雲がひどくもえているわ
Kumoga hidoku moeteiru wa

Ei, esta sala escura é tão estonteantemente bela...
ねえしずみゆくそらがきれいすぎて
Nee shizumi yuku sora ga kirei sugite
Ela é brilhante demais pra mim, está cegando meus olhos
このめにはまぶしすぎるから
Kono meni wa mabushi sugiru kara
Eu não quero que o futuro chegue
まどをしめてなにもみせないで
Madowo shimete nani mo misenaide
Seria melhor se ele nunca chegasse
あしたなんていらないこなければいい
Ashita nante iranai konakereba ii
Quem te levou pra longe de mim... Tomara que ela se desfaça em pedaços como vidro
あなたをつれさるあのひとがガラスのようにくだけちればいい
Anata wo tsuresaru ano hito ga garasu no you ni kudake chireba ii
Uma flor que apodrece quando ainda um broto não é capaz de ter sonhos
つぼみのままでくちてゆくはなはゆめさえもうみれない
Tsubomino mamade kuchite yuku hana wa yume sae mou mirenai
E provavelmente nunca florescerá como uma flor
咲くことはないの
Saku kotowa naino

Fantasias eminentes e a fraca lua são tão inúteis e vazias
うかんだまぼろしあわいつきあまりにはかないすがた
Ukanda maboroshi awai tsuki amari ni hakanai sugata
Logo tudo será coberto pela fraca névoa azulada
もうすぐすべてがあおいけむりにうもれていくの
Mou sugu subete ga aoi kemuri ni umorete iku no

Por favor, dê-nos uma noite que nunca acabe
おわりのないよるをください
Owarino nai yoru wo kudasai

Ei, você pode fazer do meu jeito uma última vez pelo coração que uma vez amei?
ねえさいごのわがままをどうかきいてわたしのあいしたそのむねに
Nee saigono wagamamawo douka kiite watashi no aishita sono mune ni
Deixarei uma cicatriz que vai doer só um pouquinho, eu não quero que você me perdoe, por favor, continue me odiando
すこしいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけて
Sukoshi itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
Porque, nem esse novo amor que está esperando por você conseguirá curá-la
あなたをまってるもうひとつのあいがいやすことのできない
Anata wo matteru mou hitotsu no aiga iyasu kotono dekinai
A cicatriz que deixarei irá pra sempre te perseguir, eu não quero que você me perdoe, por favor, continue me odiando
えいえんにいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけて
Eien ni itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete

Ei, você pode fazer do meu jeito uma última vez pelo coração que uma vez amei?
ねえさいごのわがままをどうかきいてわたしのあいしたそのむねに
Nee saigono wagamamawo douka kiite watashi no aishita sono mune ni
Deixarei uma cicatriz que vai doer só um pouquinho, eu não quero que você me perdoe, por favor, continue me odiando
すこしいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけて
Sukoshi itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
Porque, nem esse novo amor que está esperando por você conseguirá curá-la
あなたをまってるもうひとつのあいがいやすことのできない
Anata wo matteru mou hitotsu no aiga iyasu kotono dekinai
A cicatriz que deixarei irá pra sempre te perseguir, eu não quero que você me perdoe, por favor, continue me odiando
えいえんにいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけて
Eien ni itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete