Hoshi No Tamashii

Alma Das Estrelas

Hoshi No Tamashii

A fraca luz de um fósforo aceso parece cobrir todo o céu
Yureru rin no hi o sora ichimen ukabeta you na
No céu das estrelas, você silenciosamente segura as suas mãos
Hoshi no umi ni kimi wa shizuka ni ryoute o kazashi
Seus olhos irrigados pela luz
Hitomi wa hikari de urundeiku yo

Ah, eu vou empilhar cada uma das verdades que você me trouxe
Aa kimi to omi ni iru kono shinjitsu o zenbu
No meu coração
Hitasura mune ni kasanete ikou
Então para que eu não deixe nenhuma pra trás
Nani hitotsu to shite oite ikanai you ni
Eu vou te abraçar e me tornar uma estrela também
Kimi o daite boku wa hoshi ni naru

Um guia incessante
Taeru koto no nai michibiki
Com sua orelhinhas
Uketsugaretekita hoshi no koe o
Você silenciosamente resgata as vozes das estrelas que você herdou
Kimi wa chiisa na ryoumimi de
E sorri um pouquinho
Sotto sukutte soshite sukoshi waratta

Ah, as verdades que você trouxe consigo
Aa kimi to tomo ni iru kono shinjitsu wa kitto
Mesmo que eu morra daqui a pouco
Bokura ga yagate kieteittemo
Nenhuma delas enfraquecerá
Nani hitotsu to shite
Como o puro fluxo das estrelas brilhantes
Kasundari shinai kyoki nagare hikaru hoshi no you ni

O mundo todo dorme encoberto por asas invisíveis
Sekaichuu ga toumei na tsubasa ni tsutsumarete nemuru

Então para que eu não deixe nenhuma pra trás
Nani hitotsu to shite oite ikanai you ni

Eu vou te abraçar e me tornar uma estrela também
Kimi o daite boku wa hoshi ni naru