Primary

Primário

Primary

Me segurei a você para me impedir de cair
Yoにきみをだきしめた
Yo ni kimi o dakishimeta
Nas ameças douradas da areia estelar que chovia
ふりそそぐきんのいとほしくずのあめ
Furi sosogu kin no ito hoshikuzu no ame

Você não pode pode expressar tudo em palavras sozinho
ことばだけじゃぜんぶつたえきれないこと
Kotoba dakeja zenbu tsutae kirenai koto
Foi na primeira vez que nos tocamos que percebi o que isso significava
ふれあうことのそのいみにはじめてきづいた
Furearu koto no sono imi ni hajimete kitzuita

O mundo refletido nos seus olhos limpos
とうめいなきみのめがうつしだすせかいは
Tômei na kimi no me ga utsushidasu sekai wa
Está encharcado numa chuva prateada, transbordando com luz
ぎんいろのつゆにおれてあふれるほどかがやく
Giniro no tsuyu ni orete afureru hodo kagayaku
Poderemos pegar toda a tristeza e a felicidade que vier
めぐってくかなしみやよろこびのすべてを
Megutteku kanashimi ya yorokobi no subete o
Se estivermos juntos
うけとめてゆけるふたりなら
Uketomete yukeru futari nara

Caí como se fosse desaparecer no cenário inconstante
かわっていくけしきにきえそうで
Kawatte yuku keshiki ni kiesô de
Pega numa escuridão sem fim, não pude me mover
おわりのないやみでうごけなかった
Owari no nai yami de ugoke nakatta

Todo o necessário para me reviver é a melodia que você me deu
よみがえるのはただきみがくれたmelody
Yomigaeru no wa tada kimi ga kureta melody
Com ela, eu conseguiria encontrar a chave do amanhecer
このてにあたらしいよあけのかぎをつかめた
Kono te ni atarashii yoake no kagi o tsukameta

Luz derramando pelos espaços entre as nuvens
まっすぐにおりてくるくもまからのひかり
Massugu ni orite kuru kumoma kara no hikari
Seu sorriso deslumbrante, tingido em todas as cores do arco-íris
にじいろにふちどられたまぶいきみのえがお
Nijiiro ni fuchidorareta mabui kimi no egao
Vamos dar valor aos nosso dias contínuos e juntá-los
つづいてくまいにちをだいせつにつなごう
Tsuzuiteku mainichi o daisetsu ni tsuna gô
Até o futuro distante, quando estou com você...
あるかなみらいもきみとなら
Aruka na mirai mo kimi to nara

O mundo refletido nos seus olhos limpos
とうめいなきみのめがうつしだすせかいは
Tômei na kimi no me ga utsushidasu sekai wa
Está encharcado numa chuva prateada, transbordando com luz
ぎんいろのつゆにおれてあふれるほどかがやく
Giniro no tsuyu ni orete afureru hodo kagayaku
Poderemos pegar toda a tristeza e a felicidade que vier
めぐってくかなしみやよろこびのすべてを
Megutteku kanashimi ya yorokobi no subete o
Se estivermos juntos
うけとめてゆけるふたりなら
Uketomete yukeru futari nara