Heath No Rakuen

Paraíso Na Charneca

Heath No Rakuen

Em noites que o vento frio fizer seu coração doer
つめたいかぜにむねがいたむよるは
Tsumetai kaze ni mune ga itamu yoru wa
Não hesite em me chamar até você
まよわずぼくをよんできみのもとへ
Mayowazu boku wo yonde kimi no moto he

Seu sorriso parece o de um anjo
てんしのようなきみのえがお
Tenshi no you na kimi no egao
Vou docemente destruir
そのおくのきずあとを
Sono oku no kizuato wo
Os machucados que você carrega
ぼくならそっとなでてあげるよ
Boku nara sotto nadete ageru yo

Agora eu vou voar para um mundo distante
いとしいきみをだきしめ
Itoshii kimi wo dakishime
Segurando-me em você, meu amor
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
Não me importa se é mentira, se é segredo
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Vamos apenas curtir o sonho
まぼろしをたのしめばいい
Maboroshi wo tanoshimeba ii

Mesmo quando acordo ainda está longe, a manhã ainda está longe
めざめてもまだとおいあさはとおい
Mezamete mo mada tooi asa wa tooi
A doce dor dos espinhos aos quais estou emaranhada
からまりあったとげのあまい痛み
Karamari atta toge no amai itami

Seus olhos são como um sonho
ゆめみるようなきみのひとみ
Yumemiru you na kimi no hitomi
Vou encarar as cores secas deles
そのおくのかわいたいろ
Sono oku no kawaita iro
Para sempre
ぼくならずっとみつめてあげるよ
Boku nara zutto mitsumete ageru yo

Voarei para um mundo distante
かわいいきみをだきしめ
Kawaii kimi wo dakishime
Segurando-me em você, meu lindo
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
Não me importa se é mentira, se é segredo
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Eu te darei um paraíso
らくえんをきみにあげる
Rakuen wo kimi ni ageru

Vou te olhar para sempre
ぼくならずっとみつめてあげるよ
Boku nara zutto mitsumete ageru yo

Voarei para um mundo distante
かわいいきみをだきしめ
Kawaii kimi wo dakishime
Segurando-me em você, meu lindo
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
Não me importa se é mentira, se é segredo
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Vamos apenas curtir o sonho
まぼろしをたのしめばいい
Maboroshi wo tanoshimeba ii

Voarei para um mundo distante
かわいいきみをだきしめ
Kawaii kimi wo dakishime
Segurando-me em você, meu lindo
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
Não me importa se é mentira, se é segredo
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Eu te darei um paraíso
らくえんをきみにあげる
Rakuen wo kimi ni ageru