Transliteração gerada automaticamente
Lost Butterfly
Rurutia
Lost Butterfly
Butterfly さまようよ 地下鉄は迷宮さButterfly samayou yo chikatetsu ha meikyuu sa
はばたいても はばたいても 見つからない出口Habataite mo habataite mo mitsukaranai deguchi
Someday もし君に そんな日が訪れたらSomeday moshi kimi ni sonna hi ga otozuretara
思い出して 思い出して 僕はここにいるよOmoidashite omoidashite boku ha koko ni iru yo
幸せの意味は 多分心の数だけあってShiawase no imi ha tabun kokoro no kazu dake atte
だけどそれじゃ大すぎてDakedo sore ja oosugite
見失う僕らMiushinau bokura
さあ繰り返すような日常が ゆっくり未来変えてゆくSaa kurikaesu you na nichijou ga yukkuri mirai kaete yuku
焦るほど絡みつく夢という 雲の糸Aseru hodo karamitsuku yume to iu Kumo no ito
君が羽根焦がし飛ぶのなら 太陽さえ届くだろうKimi ga hane kogashi tobu no nara taiyou sae todoku darou
美しく溶ければいい微笑み見せながらUtsukushiku tokereba ii hohoemi misenagara
Anyway いつの日か人は皆別れ行くAnyway itsu no hi ka hito ha minna wakareyuku
それでもいい それでもいい 君に僕は会えたSore de mo ii sore de mo ii kimi ni boku ha aeta
Far away 離れても幸せは祈れるよFar away hanarete mo shiawase ha inoreru yo
届かなくても 届かなくても 君の歌を作ろうTodokanakute mo todokanakute mo kimi no uta wo tsukurou
生まれた意味はきっとUmareta imi ha kitto
死にゆく時気づけるShi ni yuku toki kizukeru
だけどそれじゃ遅すぎてDakedo sore ja ososugite
さまようよ僕らSamayou yo bokura
さあ押し潰すような現実はSaa oshitsubusu you na genjitsu ha
きっと君を変えるだろうKitto kimi wo kaeru darou
変われるから君は君であり続けるのさKawareru kara kimi ha kimi de aritsuzukeru no sa
君は声枯らし叫ぶなら 三日月さえ落ちるだろうKimi ha koe karashi sakebu nara mikatsuki sae ochiru darou
ためらわず行くがいい 微かな光でもTamerawazu yuku ga ii kasuka na hikari de mo
繰り返すような日常が ゆっくり未来変えてゆくKurikaesu you na nichijou ga yukkuri mirai kaete yuku
焦るほど絡みつく夢という 雲の糸Aseru hodo karamitsuku yume to iu Kumo no ito
君が羽根焦がし飛ぶのなら 太陽さえ届くだろうKimi ga hane kogashi tobu no nara taiyou sae todoku darou
美しく溶ければいい微笑み見せながらUtsukushiku tokereba ii hohoemi misenagara
Lost Butterfly (Tradução)
Como uma borboleta que vaga em um labirinto
batendo asas sem achar uma saída
Se isso algum dia acontecer com você
Lembre-se, eu estou bem aqui
O sentido da felicidade é provavelmente
Apenas um número em nossos corações, mas
Se é demais, nós nos perdemos de vista
Venha, essas usualidades repetidas
Estão lentamente mudando o futuro
Apressar-se vai somente tecer teias ao redor de nossos sonhos
Se você pudesse voar com essas asas
Você provavelmente poderia alcançar o sol
Elas derreteriam lindamente enquanto você sorria
Em todo caso, algum dia todo mundo vai partir
E contudo, entretanto, eu conheci você
Mesmo se nós estivermos separados, eu posso desejar sua felicidade
Se isso não te alcançar, eu farei essa canção para você
Certamente, a razão para nossos nascimentos
Vai nos inquietar quando estivermos prestes a morrer
Mas nessa hora será tarde demais
Para nós pensarmos sobre isso
Venha, a realidade esmagadora
Está te mudando, eu sei
Mas mesmo se você mudar, você ainda será você
Se você gritasse com sua voz seca
Até mesmo a lua crescente provavelmente desmoronaria
Vá adiante sem hesitação, pois há uma luz fraca...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rurutia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: