Tierno

tenro

Tierno

Não se desespere se você não me vêNo te asustes si no me ves
Leve minha voz e não pedirSigue mi voz y no preguntes
Abra os olhos sem pensarAbre los ojos sin pensar
Como você já pode irEn lo que pueda ya pasar
Olhe para mim e deixar-se irMírame y déjate llevar

Um corte beijo suave limpaUn beso limpio, suave y cortado
toque sutil que não vai te machucarSutil caricia que no te hará daño
Como uma pena que acena no marComo una pluma ondeando en el mar
Isso não afundarQue no se hunde
Você me deixa concursoMe dejas tierno

Ir sorriso que sorteio hojeVaya sonrisa que dibujas hoy
Quero pintar meus lábiosQuiero pintarla con mis labios
É contagiosa ver você gostaEs contagioso verte así
Provando que agoraDemostrando que ahora sí
Você também quer deixar irQue tú también quieres soltarlo

Um, beijo macio e limpo no lábioUn beso limpio, suave en el labio
toque sutil que não vai te machucarSutil caricia que no te hará daño
Como uma pena que acena no marComo una pluma ondeando en el mar
Isso não afundarQue no se hunde
Você me deixa concursoMe dejas tierno

inferior do braço, deixe-me fazerBaja los brazos, déjame hacer
Eu quero te abraçar sem elesQuiero abrazarte sin usarlos

É como um salto em um vulcãoEs como un salto en un volcán
Uma nevasca não pode pararUna ventisca que no puedes parar
Como nadar em uma geleiraComo bañarte en un glaciar
Ele deixa sorveteTe deja helado

Sem palavras, sem respirarSin palabras, sin respiración
Você não sentiu nada parecido com isso em seu coraçãoNo has sentido nada así en tu corazón
É o mais suave você pode dar-lheEs lo más tierno que puedes dar de ti
Tão meigoTan tierno