Summertime Blues

Tristeza de Verão

Summertime Blues

Bem, eu vou criar um estardalhaço
Well, I'm gonna raise a fuss
Sim, eu vou berrar
Yes, I'm gonna raise a holler
Sobre trabalhar o verão todo
About working all summer
Apenas uma tentativa de ganhar um dólar
Just to try To earn a dollar
Bem, eu falei com o chefe, cara
Well, I went to the boss man
Tentando arranjar uma folga
Tryin' to get a break

Às vezes eu me pergunto o que eu vou fazer
Sometimes I wonder what I'm gonna do
Pois não há cura para a tristeza de verão
Cause There ain't no cure for the summertime blues

Bem, minha mãe e meu pai disseram
Well, my mom and poppa told me
"Filho, você tem que ganhar algum dinheiro
"Son, you gotta earn some money
Se quiser usar o carro
If you want to use the car
Pra sair no próximo domingo"
To go ridin' next Sunday"

Bem, eu não poderia ir trabalhar
Well, I wouldn't go to work
Falei ao chefe que estava doente
Told the boss I was sick

Às vezes eu me pergunto o que vou fazer
Sometimes I wonder what I'm gonna do
Pois não há cura para a tristeza de verão
Cause there ain't no cure for the summertime blues

Eu vou tirar duas semanas
I'm gonna take two weeks
Eu vou ter umas boas férias
I'm gonna have a fine vacation
Vou levar meus problemas
Gonna take my problems
Para as Nações Unidas
To the United Nations
Bem, eu falei com o meu congressista
Well, I went to my congressman
E ele disse, aspas
And ee said, quote

Às vezes eu me pergunto o que vou fazer
Sometimes I wonder what I'm gonna do
Pois não há cura para a tristeza de verão
Cause there ain't no cure for the summertime blues