You Bet Your Life

Você Arrisca Sua Vida

You Bet Your Life

Apenas mais um caçador, como um lobo no sol
Just another hunter, like a wolf in the sun
Apenas mais um viciado, tentando pagar suas dívidas
Just another junkie on a scoring run
Apenas mais uma vítima das coisas que ele mesmo fez
Just another victim of the things he has done
Apenas mais um dia -- na vida de uma arma carregada
Just another day ace up... in the life of a loaded gun

A desvantagem se equilibra
The odds get even
Você batiza o jogo
You name the game
A desvantagem se equilibra
The odds get even
As frases são as mesmas
The stakes are the same
Você arrisca sua vida
You bet your life...

Apenas mais um jogador, colocando a sua vida na sarjeta
Just another winner, pours his life down the drain
Apenas mais uma ilha em meio a um furacão
Just another island in a hurricane
Apenas mais um perdedor, como um gato na chuva
Just another loser, like a cat in the rain
Apenas mais um dia -- na passagem de um trem bala
Just another day ace up... in the path of a speeding train

A desvantagem se equilibra
The odds get even
Você batiza o jogo
You name the game
A desvantagem se equilibra
The odds get even
As frases são as mesmas
The stakes are the same
Você arrisca sua vida
You bet your life...

Revisionista anarquista-reacionário e medroso demais
Anarchist reactionary running dog revisionist
Evolucionista da criação hindu-muçulmana e católica
Hindu muslim catholic creation / evolutionist
Idealista racional romântico-místico e cínico
Rational romantic mystic cynical idealist
Neo-simbolista e expressionista minimamente pós-moderno
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist

Existencialista sentado em poltrona de cientista de foguetes
Arm chair rocket scientist graffiti existentialist
Fotógrafo realista de performance primitiva e desconstrutiva
Deconstruction primitive performance photo realist
Jazzinho simples ou não ou um hip-hop ou um pop com uma pitada de metal
Be-bop or a one drop or a hip hop lite pop metallist
Capitalista do interior urbano contemporâneo e adulto de ouro
Gold adult contemporary urban country capitalist

Apenas mais um cigano -- com uma guitarra de plástico
Just another gypsy with a plastic guitar
Apenas mais uma dançarina com os olhos nas estrelas
Just another dancer with her eyes on the stars
Apenas mais um sonhador que vai longe demais
Just another dreamer who was going too far
Apenas mais um bêbado -- dirigindo um carro roubado
Just another drunk ace up...at the wheel of a stolen car

A desvantagem se equilibra
The odds get even
Você batiza o jogo
You name the game
A desvantagem se equilibra
The odds get even
As frases são as mesmas
The stakes are the same
Você arrisca sua vida
You bet your life...

Revisionista anarquista-reacionário e medroso demais
Anarchist reactionary running dog revisionist
Evolucionista da criação hindu-muçulmana e católica
Hindu muslim catholic creation / evolutionist
Idealista racional romântico-místico e cínico
Rational romantic mystic cynical idealist
Neo-simbolista e expressionista minimamente pós-moderno
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist

Existencialista sentado em poltrona de cientista de foguetes
Arm chair rocket scientist graffiti existentialist
Fotógrafo realista de performance primitiva e desconstrutiva
Deconstruction primitive performance photo realist
Jazzinho simples ou não ou um hip-hop ou um pop com uma pitada de metal
Be-bop or a one drop or a hip hop lite pop metallist
Capitalista do interior urbano contemporâneo e adulto de ouro
Gold adult contemporary urban country capitalist