Show Don't Tell

Mostre, Não Diga

Show Don't Tell

Quantas vezes você ouve isso?How many times do you hear it?
Isso continua o dia todoIt goes on all day long
Todo mundo sabe de tudoEveryone knows everything
E ninguém nunca está erradoAnd no one's ever wrong
Até mais tardeUntil later

Em quem você pode acreditar?Who can you believe?
É difícil jogar pelo seguroIt's hard to play it safe
Mas, além de alguns bons amigoBut apart from a few good friends
Nós não levamos nada com féWe don't take anything on faith
Até mais tardeUntil later

Mostre, não conteShow Don't Tell

Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Você descobriu o placarYou've figured out the score
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Não me importo com o que você dizI don't care what you say
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME

Você pode distorcer percepçõesYou can twist perceptions
A realidade não vai se moverReality won't budge
Você pode levantar objeçõesYou can raise objections
Eu serei o juizI will be the judge
E o júriAnd the jury

Eu darei a devida reflexãoI'll give it due reflection
Observando da cercaWatching from the fence
Dou ao júri direçãoGive the jury direction
Baseado em evidênciaBased on the evidence
Eu, o júriI, the jury

Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Hey, ordem no tribunalHey - order in the court
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Vamos tentar ser brevesLet's try to keep it short
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Chega de suas exigênciasEnough of your demands
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Testemunhas se pronuncieWitness take the stand
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME

Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Hey, ordem no tribunalHey - order in the court
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Vamos tentar ser brevesLet's try to keep it short
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Não me importo com o que você dizI don't care what you say
Me mostre, não me digaSHOW ME DON'T TELL ME
Vamos ver o item ALet's see exhibit A