Projeto Manhattan

Manhattan Project

Imagine um tempoImagine a time
Quando tudo começouWhen it all began
Nos últimos diasIn the dying days
De uma guerraOf a war

Uma arma que iaA weapon that would
Acertar as contasSettle the score
Quem a encontrasse primeiroWhoever found it first
Ia ter certezaWould be sure

De fazer o seu piorTo do their worst
Eles sempre tinham feito antesThey always had before

Imagine um homemImagine a man
Onde tudo começouWhere it all began
Um cientista andandoA scientist pacing
Pela salaThe floor

Em cada naçãoIn each nation
Sempre ansiosos para explorarAlways eager to explore
Para construir o melhorTo build the best
Grande bastãoBig stick

Para dar a cartada vencedoraTo turn the winning trick
Mas isso era algo a maisBut this was something more

A grande explosão pegouThe big bang took
E sacudiu o mundoAnd shook the world
Derrubou oShot down the
Sol NascenteRising Sun

O fim tinha começadoThe end was begun
Isso ia atingir a todosIt would hit everyone
Quando a reação em cadeiaWhen the chain reaction
Fosse concluídaWas done

Os figurões tentamThe big shots try
Impedi-laTo hold it back
Tolos tentamFools try to
Desejar que ela sumaWish it away

Os esperançosos dependemThe hopeful depend
De um mundo sem fimOn a world without end
O que quer que os sem esperançaWhatever the hopeless
Possam dizerMay say

Imagine um lugarImagine a place
Onde tudo começouWhere it all began
Eles se reuniram deThey gathered from
Todo o paísAcross the land

Para trabalhar no sigiloTo work in the secrecy
Da areia do desertoOf the desert sand
Todos osAll of the
Garotos mais brilhantesBrightest boys

Para brincar com osTo play with the
Maiores brinquedosBiggest toys
Mais do que elesMore than they
EsperavamBargained for

A grande explosão pegouThe big bang took
E sacudiu o mundoAnd shook the world
Derrubou oShot down the
Sol NascenteRising Sun

Os esperançosos dependemThe hopeful depend
De um mundo sem fimOn a world without end
O que quer que os sem esperançaWhatever the hopeless
Possam dizerMay say

Imagine um homemImagine a man
Quando tudo começouWhen it all began
O piloto doThe pilot of
Enola GayEnola Gay

Voando para fora da onda de choqueFlying out of the shockwave
Naquele dia de agostoOn that August day
Todos os poderes constituídosAll the powers that be
E o curso da históriaAnd the course of history

Iam ser mudadosWould be changed
Para todo o sempreFor evermore

A grande explosão pegouThe big bang took
E sacudiu o mundoAnd shook the world
Derrubou oShot down the
Sol NascenteRising Sun

O fim tinha começadoThe end was begun
Isso ia atingir a todosIt would hit everyone
Quando a reação em cadeiaWhen the chain reaction
Fosse concluídaWas done

Os figurões tentamThe big shots try
Impedi-laTo hold it back
Tolos tentamFools try to
Desejar que ela sumaWish it away

Os esperançosos dependemThe hopeful depend
De um mundo sem fimOn a world without end
O que quer que os sem esperançaWhatever the hopeless
Possam dizerMay say

A grande explosão pegouThe big bang took
E sacudiu o mundoAnd shook the world
Derrubou oShot down the
Sol NascenteRising Sun

Os esperançosos dependemThe hopeful depend
De um mundo sem fimOn a world without end
O que quer que os sem esperançaWhatever the hopeless
Possam dizerMay say