Earthshine

Brilho da Terra

Earthshine

Em certas noitesOn certain nights
Quando os ângulos estão certosWhen the angles are right
E a lua está crescenteAnd the moon is a slender crescent

O seu círculo mostraIts circle shows
Em uma incandescência fantasmaIn a ghostly glow
De luminescência terrestreOf earthly luminescence

Brilho da terraEarthshine
Um farol na noiteA beacon in the night
Eu posso levantar meus olhos paraI can raise my eyes to
O Brilho da terraEarthshine
Brilho da terraEarthshine
Uma jóia fora de alcanceA jewel out of reach
Por um sonho ser elevadoForm a dream to rise to
Ao brilho da terraEarthshine

Flutuando altoFloating high
Nós céus da noiteIn the evening sky
Eu vejo o me reflexo pálidoI see my faint reflection

Reprodução pálidaPale facsimile
Como a que os outros vêemLike what others see
Quando eles olham na minha direçãoWhen they look in my direction

Brilho da terraEarthshine
Esvaiando-se por suas mãosA beacon in the night
Cheia de diamantes estelaresI can raise my eyes to
Brilho da terraEarthshine
Brilho da terraEarthshine
Esticando sua mãoStretching out your hand
Cheia de diamantes estelaresFull of starlit diamonds
Brilho da terraEarthshine

Luz refletidaReflected light
À visão de mais umTo another's sight
E a lua conta uma história de amantesAnd the moon tells a lover's story

Meu rosto emprestadoMy borrowed face
E minha graça de terceira mãoAnd my third-hand grace
Apenas refletem sua glóriaOnly reflect your glory

Brilho da terraEarthshine
Esticando sua mãoStretching out your hand
Eu posso levantar meus olhos paraI can raise my eyes to
O Brilho da terraEarthshine
Brilho da terraEarthshine
Você ainda está fora de alcanceYou're still out of reach
Para ser levado por um sonho aoForm a dream to rise to
Brilho da terraEarthshine